Standard measures and techniques are needed to establish resemblances and differences among languages. A determination of the degree to which one lanquage or dialect differs from another requires the examination of language universals. To study what languages have in common, attention has to be given to the physical, psychological, and social…

This paper attempts to give a unified view of the workings of noun clauses. These are considered according to three main types corresponding to three different kinds of source sentences. All three types can be used in any usual noun-phrase function, especially subject, direct object, and prepositional object. Four factors which complicate the…

A glossary of commonly used grammatical terms that would be useful to students and teachers of French is presented here. Although not complete, it offers basic definitions in English of grammatical forms and functions as well as examples in French of each term defined. The definitions cover parts of speech, grammatical functions, sentences,…

Error analysis is considered both a part of the methodology for the psycholinguistic investigation of the second language acquisition process as well as a part of the teaching-learning methods and materials re-evaluation process. The language acquisition process is a dynamic process governed by the principles of hypothesis formulation, testing and…

The purpose of this paper is to show that: (1) language universals have much to offer to students of contrastive linguistics, and (2) in order to make contrastive analysis more meaningful, one ought to go beyond cataloguing mere contrastive structure statements and capture underlying structural tendencies. Some characteristics of word order in…

This paper discusses the use of pop, rock, and folk music in foreign language teaching. Modern music represents an idiom familiar to a broad span of young people, and has an important place in the life of students ranging in age from ten to thirty-five years of age. It also tends to follow and comment on the important trends of modern society.…

This paper presents some thoughts on teaching listening and speaking skills in second language learning. Both teacher and student roles are discussed along with learning devices. Teacher and student share active and productive roles in the development of listening and speaking skills; the breadth of each of their roles encompass both self-analysis…

This glossary to the text "Oriya Short Stories" in the Oriya Language Textbook Series is intended to serve as a stimulus to the student to help him further develop his vocabulary range. The serial arrangement of the glosses provides vocabulary clues for each of the stories in the order in which the stories are arranged in the series.…

This glossary to the text "Three Oriya Novels" in the Oriya Language Textbook Series is intended to serve as a stimulus to the student to help him further develop his vocabulary range. The serial arrangement of the glosses provides vocabulary clues for each of the stories in the order in which the stories are presented. Within each of…

This booklet seeks to introduce basic dialogues for utilization at airport facilities. The English version of the phraseology is provided with the Chinese Mandarin text. The phraseology includes material on: (1) departure control, (2) high altitude penetration, (3) beacon identification, (4) arrival control, (5) circling approach, (6) final…

The main objective of this basic course is to teach the student to speak Sonray. The main learning devices used in the lessons are short dialogues which are to be memorized and are utilized to introduce new grammatical patterns. The dialogues are followed by several types of drills, designed to make the students familiar with a particular pattern.…

There is a large and growing demand for English language teaching to be provided specifically for the needs of a particular subject, profession, or occupation beyond the approach to English as a general educational and cultural subject. It is possible to isolate and define technical, technological, and scientific English, all with common features…

This paper attempts to provide guidelines for writers who are preparing new materials as well as to offer suggestions to language teachers who must use prescribed texts. The basic assumption is that scientific grammars only describe the production of language by native speakers, while pedagogical grammars are sets of rules ordered in such a way as…

This Luganda textbook for Peace Corps Luganda students follows the first book (1968). The fifteen lessons alternate between conversations on various subjects, to enable students to improve their speaking ability, and notes on grammar, to enable students to gain more confidence in their use of the language. A few lines extracted from the local…

Knowledge of linguistics, a systematic understanding of language and languages, is a necessary qualification for language teachers. In language learning, a "mini-language" is constructed before fluency is approached. Interaction in the language is needed, and the teacher, as the partner in the interaction, must be able to work within the narrower…