The sixth volume of this series contains eight contrastive studies in the syntax and semantics of English and Romanian. They are: "Criteria for the Contrastive Analysis of English Nouns," by Andrei Bantas; "Adjectives as Noun Modifiers in Post-Verbal Position," by Ioana Poenaru; "Towards a Semantic Description of 'Tense'…

This study examines the usage of the auxiliaries "avoir" and "etre" in the passe compose and pluperfect. The study is primarily based on a sample of French written by agroup of grade 9 Franco-Ontarian pupils from the Sudbury region. The students' written French is shown to include a high proportion of cases where intransitive…

This course is designed to enable students to function in other classes in the curriculum, especially history, science, and math. Emphasis is on mastery of the use of the simple past tense in questions, answers, and negative and affirmative statements--in contrast to the present indefinite used in generalizations. Stress is placed on the…

This paper explores the implications of presumed language universals and language particulars for second language teaching and learning. It is felt that an awareness of the universal features of language design builds confidence in the student who can concentrate on features which distinguish the target language from the native language. Examples…

THE GOAL OF THE BEREITER-ENGELMANN PRESCHOOL PROGRAM IS TO GET DISADVANTAGED CHILDREN READY FOR THE LEARNING TASKS OF PUBLIC SCHOOL BY TEACHING A TEACHING LANGUAGE. THIS IS DONE BY MEANS OF A HIGHLY ORGANIZED AND STRUCTURED DIRECT LANGUAGE INSTRUCTION DESIGNED TO TEACH THAT A SENTENCE IS A SEQUENCE OF MEANINGFUL PARTS. THE CHILDREN BEGIN WITH…

This workbook is designed for second level students of Spanish and contains thirty units, each unit focusing on a selected topic and the Spanish idioms relevant to that topic. Each unit includes a list of the idioms, a dialogue containing the idioms, completion exercises, paraphrase exercises, and suggestions of activities to help students learn…

A number of errors which typify the English speech or writing of Egyptian students of EFL (English as a foreign language) were identified. A series of matched sentences -- some containing a deviant feature, others not -- were recorded by a native speaker of English and by a native speaker of Arabic. Groups of intermediate and of advanced EFL…

This selective bibliography lists 13 books and 53 journal articles dealing with Spanish-English contrastive studies. The entries range in date from 1935 to 1972 with the majority published since 1965. Most of the books cited were published in Great Britain or the United States and the articles appeared in well-known pedagogical language journals…

This manual has been developed to supplement the drills in Units 1 through 15 of the FSI "French Basic Course," or to substitute for them. Designed as a companion piece, the materials do not stand on their own but must be used in conjunction with the dialogues, grammatical notes and instructions in "French Basic Course", to which the numbered…

This Radio-TV class reader contains material from the Introduction and Unit I of the beginning Latin course based on the audiolingual method. The text consists of listening exercises composed of words or sentences with corresponding pictures followed by pattern practices on sentence structure, and question-answer exercises. The reader is designed…

This volume, the fourth in a series of textbooks on the Oriya language, is a glossary for each of the stories found in the "Graded Readings in Oriya" in the Oriya Language Textbook Series. The glosses are arranged in the order in which the stories are placed within the series. Words are glossed in the story in the order of their first…

The principal objective of this volume is to build up the student's stock of habitual responses dealing with changes in words and patterning of words in groups. Each lesson, representing one day's work, consists of the following sections: (1) perception drill, (2) dialogue and adjunct, (3) translation: dialogue and adjunct, (4) pattern drill, (5)…

This document describes a format for analyzing the information content of sentences and the language patterns that accompany particular information content. The author writes in terms of information structures, each information structure having a corresponding linguistic structure composed of distinctive features. The information structure of a…

Becoming bilingual as defined in this book is a process by which an adult acquires an additional language in the environment in which it is spoken, surrounded by the culture in which it is used. The book seeks to present the learner with an integrated and systematic treatment of his task--linguistic, cultural, and practical--in learning a new…

This paper discusses the English verbal inflectional system within the lexicalist framework. A lexicalist approach to syntax is one in which all syntactic grammatical relations, lexical items, and the result of transformations are subject to semantic interpretation. That is, semantic information cannot be generated by syntactic rules. A filtering…