Discusses basic models of the processes of translation, second language teaching and learning, and semantization. A judicious use of many procedures is urged, because translation is present in the semantization process regardless of method used. It is noted that considerable research is still needed. (AMH)

A discussion of the crisis in foreign language methodology and a short evaluation of methods employed at present. The pivotal position of the language teacher in choosing a combination of methods to respond to student needs and the importance of foreign languages in education are discussed. (Text is in French.) (AMH)

Comparative language tests in English and French were given to pupils of the Bilingual School, Buea, Republic of Cameroon, to measure the extent of bilingualism. The results showed that although English speakers made greater progress in learning French than vice versa, the system of language teaching has been a qualified success so far.…

The author discusses bi-lingual elementary education, with examples from various ongoing programs, giving background philosophy, experiences in setting up a program, discussion of the significance of the Lau v. Nichols decision, and some thoughts on future direction. (MB)

The miscues of thirty randomly chosen third-year French students in four high schools were examined and analyzed to discover the strategies they used. (Author/RM)

A teaching technique is described in which each student is presented with a written clue from a mystery story which is pertinent to the solution of the mystery. Sustained student interaction is required. This joint problem-solving endeavor requires students to use both oral and written linguistic skills. (Author/RM)

Research is presented in support of the theory that early French immersion of English-speaking children leads to bilingualism. The evidence is limited to children through the end of grade four. Comments and criticisms are made by three guest analysts. (RM)

A report is made of an investigation regarding the type of learning disabilities found in children who fail or do poorly in primary French immersion programs. Comments and criticisms are made by three guest analysts. (RM)

What do parents, administrators, teachers and trustees really think about immersion programs? (Editor)

A study entitled "Languages for the World of Work," sponsored by the state of Wyoming, was performed by Olympus Research Corporation. The four phases of the project--search of the literature, analysis of employment opportunities, a model for proposed curricula, and dissemination of results--are described. (RM)

Suggestions are made for the direction by language teachers of time spent abroad by language students. Techniques are described which capitalize on the foreign setting as a means of language learning. (RM)

Recent work in the field of sociolinguistics is discussed as it relates to problems of national integration in a multilingual society. The implications of such a situation for language teaching programs are also discussed. (RM)

It is asserted that the teacher and learner of a foreign language must learn to direct his attention to the auditory phenomena of the new language. Several auditory exercises in which some of the basic parameters of speech are involved--number, order, duration, pitch, vowel quality--are described. (RM)

It is argued that the present system of language teacher training requires reconsideration, revision, and restructuring to include other disciplines. (Author/RM)

A systematized framework for second language training enables two separate government departments to cooperate in the execution of the program. Canada's Public Service Commission handles the design and conduct phases of the Basic English Course, for example, and the Canadian Forces handles the analysis, evaluation, and validation phases. (POP)