Experiment supported by a grant from the U.S. Office of Education, OEC-0-70-1626. Bibliography included. (DS)

Attempts to apply the techniques and ideas of transformational grammar to the teaching of translation. A three-step procedure in which in the original text is reduced to based and embedded sentences, translated and reconstituted in the target language is outlined. Stylistic aspects of translation are also discussed. (FWB)

Traces the history of linguistic theory as it has affected the field of second language instruction. (AM)

Two questions, what is a contrastive grammar, and what is comparable across linguistic systems, are touched on. The problem of the exact relationship of contrastive linguistics to linguistic theory is addressed. Two perhaps mutually exclusive views are discussed. See FL 508 197 for availability. (Author/RM)

A device of emphasis in French syntax is defined as a construction of syntactic paraphrase whose function is to make certain parts of a sentence stand out for purposes of contrast, clarification, differentiation, or because a given element is considered important. These devices exist in French because of the lack of a phonemic stress system, and…

In this paper, two theoretical approaches to language teaching, the audio-lingual and the cognitive code methods, are examined with respect to how they deal with feedback in the classroom situation. Audio-lingual theorists either ignore completely the need for feedback in the classroom or deal with it only in terms of its reinforcing attributes.…

This grammar text was prepared especially for advanced students of English in the Somali Republic. The material consists for the most part of explanations and exercises in English generative--transformational grammar. Chapters treat the following aspects of English grammar: (1) the phrase structure of simple sentences; (2) the English noun phrase;…

Examines errors made by English speakers learning German and, in attempting to find sources for them, contrasts certain phenomena of German and English grammar. The phenomena in question are cleft sentences and the treatment of case. (TL)

A brief discussion of the role of contrastive linguistics and transformational generative grammar in studying transfer and interference in language learning. The base language is not necessarily the mother tongue. It is the language known by the learner which most closely resembles the new language being learned. (AMH)

A discussion of pedagogical models and modes of communication as these apply to the adaptation of grammar exercises to group work. The model used is the small homogeneous group. Various types of exercises are suggested and the relevance of this procedure to communication is discussed. (Text is in French.) (AMH)