Recommends the "distributional" and transformational grammar approach as especially suitable for developing a teaching grammar for dealing with the French simple infinitive and infinitive with "de". (IFS/WGA)

Second part of a continuing series on generative grammar. (DS)

That "will" and "shall" are modal, not temporal, verbs is shown by their syntactic similarity to the modals and by the fact that they follow the same transformational rules as the modals. This example demonstrates the usefulness of transformational grammar in explaining grammatical relationships to students. (Text is in…

A comparison is made of two different approaches to the treatment of modals in the framework of a transformational grammar--that of Seuren, who analyzes modals as "operators," and that of the generative semanticists who take them to be "higher verbs." Implications for language teaching are discussed. (Author/RM)

Recommends introducting appropriate grammar instruction following pattern drill on various structures. Examples given (from French) are: partitive articles, certain perfect tense forms, and personal pronouns. This makes possible instruction entirely in the target language. For grammatical models, distributive structuralism and…

Discusses and exemplifies the author's use of transformational methods to clarify the seemingly arbitrary use of "de" and "a" to introduce the infinitive in French. (Text is in French.) (MSE)

Explains techniques used in teaching the process of nominalization to foreign students at the Universite de Paris VIII, in reaction to common usage in the press. The techniques specifically do not use a generative grammar approach but apply principles of transformation for syntactical description. (Text is in French.) (MSE)

Describes a study using transformational generative grammar to demonstrate that the frequently used structure "verb a verb" in Spanish is to be interpreted in three ways. Conclusions are drawn for the teaching of Spanish as a foreign language. (AMH)

Three examples are given of cases where differences between Spanish and English syntax and intonation patterns are taught best through direct translation. Grammatical difficulties caused by "gustar" are overcome through the use of translation using "appeal" rather than "please". Similarly, problems for native speakers of English arising with…

This study has as its point of departure the nature of the passive and the linguistic point of view on it taken by textbooks. Topics treated are; passive voice or sentence; surface and deep structure; passive transformation; its relationship to the message; textbooks and their function. (Text is in French.) (AMH)