An investigation which attempted to determine the relative effectiveness of monolingual and bilingual glossaries in teaching foreign language vocabulary to adults is described. Eight matched groups of students (four each in two separate experiments) were taught new English words according to two different principles. In half the groups, the…

In order to gain some insight into the issue of optimum age for second language learning, the experiment described in this report was based on the negative hypothesis that there is no significant difference in the ability of randomly selected subjects, kindergarten through grade six, to imitate critical sounds and sound clusters embedded in words…

There is a need for empirical investigation of the optimal length for drill sentences at various states of second language learning. This paper reports the results of a study that explores the effects of sentence length and grammatical structure on the ability of foreign students to repeat English sentences. It was hypothesized that sentences of…

The computer-assisted instruction project in review Spanish, Computer-Assisted Review Lessons on Syntax (CARLOS), initiated at Dartmouth College in 1967-68, is described here. Tables are provided showing the results of the experiment on the basis of aptitude and achievement tests, and the procedure for implementing CARLOS as well as its place in…

This report describes an experiment concerned with a possible relationship between the inability to learn basic educational skills, such as reading and writing, and the inability to organize incoming stimuli for communication purposes, in spite of adequate intellectual potential. The study had three main tasks. The first problem was to develop a…

This evaluation report presents the details and results of an experimental, compensatory language program designed to improve the standard English language facility of young aboriginal children on the assumption that this would contribute to improvement in reading and other aspects of academic performance. The pilot program was administered during…

A summary and comparison of the statistical analysis and results of the first three GUME research projects investigating foreign language teaching methods are presented in this report. The methods investigated are the habit-formation or implicit theory and the cognitive-code learning or explicit theory with either source-language or…

The experiment described in this report investigates two basic questions concerning beginning reading instruction to speakers of nonstandard dialects. 1--Will learning to read be facilitated if the primary reading material is phrased in the actual word patterns and grammatical structure used by the children in their oral speech? 2--Will learning…

This study investigates which teaching style-Chinese bilingual or English as a second language--leads to greater oral English maturity and how useful the Chinese language is in helping a non-English-speaking Chinese person learn oral English. In the English-as-a-second-language method, the student's native language is used sparingly to avoid…

Communicative competence can be defined as the ability to function in a truly communicative setting, that is, in a dynamic exchange in which linguistic competence must adapt itself to the total informational input, both linguistic and paralinguistic, of one or more interlocutors. The research described in this book focuses on the development of…