The article explores syntactic and semantic aspects of the use of the Russian reflexive-possessive pronoun "svoj" versus the various other possessive pronouns. Examples drawn from literary texts and contemporary speech serve as the basis for comparison and analysis. (Text is in Russian.) (DH)

This 484-item bibliography is a revised and expanded version of William W. Gage's "Contrastive Studies in Linguistics: A Bibliographical Checklist" (CAL, 1961). Following a general section, the entries are arranged alphabetically by foreign language. The language headings are: Afrikaans, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bantu, Batak, Bengali,…

Recent advances in the field of descriptive linguistics have produced not only an entirely new grammatical terminology, but also new definitions of traditional grammatical concepts. The result has been a somewhat bewildering profusion and confusion of overlapping terms. The present glossary is the result of several years of research and of…

Defines the practical functions of various types of grammars, and theoretical functions of linguistic grammars. Points out some differences between the two (stressing contrast between native and foreign languages), as well as differences in defining, finality, or variation of categories, and in psycho- and sociolinguistic components. (IFS/WGA)

A report on a study to identify the relationship between subjects' age and their ability to imitate critical sounds of German. By having 210 American subjects repeat 20 critical German sounds in a non-critical context, a hierarchy of these sounds was established. Methodological conclusions are indicated. (AMH)

Reviews significant endeavors in the teaching of intonation, and outlines a specific technique of the instruction of suprasegmentals. (CLK)

ANY GRAMMAR IS THE SYSTEM OF LANGUAGE STRUCTURES USED BY A GROUP OF PEOPLE TO CONVEY MEANING. THE "NEW" ENGLISH GRAMMAR IS AN OBJECTIVE DESCRIPTION OF THE STRUCTURES OF OUR LANGUAGE SYSTEM. THE DESCRIPTION IS OBTAINED BY THE STUDY OF THE CHARACTERISTIC SOUNDS, WORD GROUPS, AND WORD FORMS OF SPEECH. THE "NEW" GRAMMAR IS PART OF…

This pamphlet describes the organization and objectives of the Yugoslav Serbo-Croatian-English contrastive analysis project. Interference is common in language contact of any sort, and it is assumed that interference can be predicted on the basis of contrastive analysis, and that the results thus obtained can be used in planning better teaching…

Pedagogical implications of transfer of training theory and of an assumed universal grammar, as related to second language learning processes, are reviewed in this article. In recent years, the concept of a universal grammar has lost its credibility. The author urges, however, that grammar be conceived as a process or method of generating or…

The phonology of General Indian English (the region-independent variety of English that is considered the norm for India) is analyzed as a step in establishing a standard pronunciation for classroom use in India. A table is appended which presents English sound discriminations that are difficult for Indian learners with various language…

A brief analysis and definition of general linguistics focuses on distinct areas of study within the science, including descriptive, historical, comparative, and computational linguistics. Other branches of the science discussed are psycholinguistics, sociolinguistics, and dialectology. Technical concepts encountered in the literature are also…

THE PROCEEDINGS OF THE SECOND ANNUAL INDIANA-PURDUE LANGUAGE LABORATORY CONFERENCE ARE ORGANIZED, AFTER INTRODUCTORY STATEMENTS BY NAJAM AND LARSEN ON CONTEMPORARY TRENDS IN LANGUAGE INSTRUCTION, UNDER THREE GENERAL HEADINGS PLUS APPENDIXES. IN THE FIRST SECTION DEVOTED TO MATERIALS AND TECHNIQUES ARE ARTICLES BY HYER, GARIMALDI, EDDY, AND SMITH…

This survey offers a brief description of the contribution of American scholars to contrastive research on Hungarian and English. The studies are divided into contrastive and experimental work. A study by John Lotz (1943) demonstrated the non-congruence of the number category in Hungarian noun declension with English. Later Lotz studies (1966 and…

The following conference papers are included here: (1) "Language Typology and Contrastive Linguistics," by Laszlo Dezso and William Nemser, summarizes the history of typology and discusses the application of typology to research on language acquisition. (2) "Contrastive Aspects of British and American English with Implications for…

Articles in this volume relate to the Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project: (1) "The Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project at the End of its Second Phase (1971-1975)," Rudolf Filipovic: Pedagogical goals and application of contrastive analysis are best achieved when accompanied by error analysis. Reports,…