A description of the development and implementation of a method introduced in the Sudan that attempts to relate to Sudanese culture and to motivate students. The relationship between language teaching methods and the total educational system is discussed. (AMH)

The following error made by Sudanese students in their written English is discussed: giving the direct translation of relative pronoun plus personal pronoun from the Arabic pattern instead of the relative pronoun. The structure of the relative clause in English and Arabic is also compared. (SW)

This profile in outline form of the English language teaching situation in the Sudan discusses the role of English within the educational system and in Sudanese society. Areas covered include English language requirements in terms of hours of instruction, curricula for primary, secondary and higher education, evaluation, teaching staff and teacher…