The efficacy of the "integrated approach," which calls for the simultaneous integration of two varieties in teaching Arabic as a second language (L2), has not yet been rigorously examined, and the very few available studies suffer from many methodological limitations. The current study sought to bridge this gap in the literature by…

Background: Assessing spoken discourse during aphasia clinical examination is crucial for diagnostic and rehabilitation purposes. Recent approaches have been developed to quantify content word fluency (CWF) and informativeness of spoken discourse without the need to perform time-consuming transcription and coding. However, the accuracy of these…

Having the ability to read is an essential skill for an individual. However, comprehension, the aim of reading, is a complex cognitive process that involves constructing meaning through deliberate thinking. Unfortunately, students with learning disabilities (LD) often struggle with reading, which impairs their comprehension abilities. Repeated…

This article reports on an empirical study on cognitive processes [i.e. (dis) fluency, temporal management of the translation process, and revision] and their relationship with fluency and adequacy. Based on Jakobsen and Schou's (1999) computational model of human translation, the author utilizes keylogging data retrieved from a Translog-II-based…

Recently, concerns have been raised about Arabic-speaking students' reading achievement in Israel. Understanding language teachers' ability to identify poor reading skills is crucial to improve students' literacy outcomes. This pilot study examined three main aspects: the factors Arabic-speaking language teachers use to determine their third-grade…

The Office of English Language Acquisition (OELA) has synthesized key data on English learners (ELs) into two-page sheets on a variety of subjects. This fact sheet focuses on: (1) Most Common Languages Spoken by English Learners (Excluding Spanish and English): Fall 2020; (2) Number of Reported Arabic-Speaking English Learners: 2008 through 2020;…

Background/purpose: A significant challenge in teaching Arabic at the secondary level is developing pronunciation, fluency, and communication. Despite increased use of digital tools in instruction, a gap remains in understanding their effectiveness in improving Arabic speaking skills. This article aims to identify the types of digital teaching…

We report on U.S. middle school Arabic-speaking students who were agentive in translanguaging for disciplinary learning during social studies inquiry and suggest specific ways that students' academic learning and bilingual development can be supported through translanguaging in the context of English-dominant classrooms. We engaged in design-based…

This study aimed to study the association between diglossic reading skills and reading comprehension in first grade students with and without learning disabilities. In this study population, students presented diglossia in literary and colloquial Arabic: 30 first grade students with learning disabilities and 30 first grade students without…

Writing in a language different from one's mother tongue is a daunting task. The same challenge may apply to languages that have diglossic features whose spoken form differs from the written form. This article investigates Arab students' writing behaviors (fluency, pauses, and revision) in response to an argumentative composition in their L1…

Families that live temporarily abroad for work or education (amongst other reasons) often encounter some difficulties to maintain their children's L1; particularly when they live in English-speaking countries. This study explores the language maintenance experiences of ten Saudi Arabian families sojourning in Australia, from the perspective of…

This study aimed to investigate the effect of using media in EFL classes on enhancing EFL university learners' oral fluency and global awareness. It adopted the one-group pre-experimental design, with a one-group pre-post interview along with a mixed research approach integrating both quantitative and qualitative assessment. A group of 30 Arabic…

This study examines the correlation existing between students speaking competency and their interaction with multimedia devices in the classroom learning process. A mixed-method study design has been employed to explore the impact of an interactive multimedia environment on their presentation and speaking skills. Initially, 46 Arabic-speaking…

In the context of English as a global language in which the interaction is not only between native speakers and ESL speakers but also among non-native speakers themselves, there is a need to investigate how well L2 listeners can judge and successfully comprehend accented English produced by other L2 speakers; particularly, how the specific…

The nativelike linguistic competence of an adult second-language learner of Egyptian Arabic who was first exposed to the target language after the close of the critical period is examined to determine what factors differentiate her from less successful naturalistic adult acquirers. The role of internalized grammar is discussed. (Contains 43…