This study discusses the dialect stylization and language ideologies involved in a nationally broadcasted radio prank show, "Carmen Calls." This national prank show permits a discussion on the language practices and hegemonic ideologies involved in the media representation of the show's Latina protagonist; "Carmen Santiago De la…

The current research set out to explore how Chinese-English bilingual scholars utilize their linguistic and cultural resources in teaching and academic inquiry. Adopting the theoretical lenses of translanguaging and multilingual perspective on creativity, I explored the teaching, research, and academic writing practices of three bilingual…

Translanguaging and plurilingual approaches in English Language Education (ELE) have been important for envisaging more equitable language education. However, the languages implemented in translanguaging or plurilingual classrooms predominantly reflect the knowledge and belief systems of dominant, nation-state, "official", and/or…

Purpose: This study presents the emergence of my dynamic bilingualism-induced critical bilingual identity by drawing upon Garcia and Wei's translanguaging perspectives. Design/Methodology/Approach: I adopted an autoethnographic approach focusing on teacher development through research and practice, supported by research on fostering dynamic…

In China, code-switching (CS) is frequently used in English as a foreign language (EFL) classrooms. However, the functions of CS in Chinese secondary schools remain unclear. Moreover, student perceptions have rarely been considered in previous studies. This paper therefore sets out to examine why English teachers code-switch in EFL classrooms. In…

This essay arises out of critical reflections in which I have engaged through my teaching in an Indonesian University. All my students are learning English as a foreign language. They typically struggle with how they are positioned ideologically, especially in relation to the so-called 'native speaker'. My goal as an English educator is to free…

How do teachers deal with multilingual pupils, and what reasons govern these choices? Whereas most studies on this topic have examined teachers in schools with monolingual policies, this paper includes teachers at bilingual schools. Framed by pedagogical theory, we present a qualitative research study based on interviews with teachers in the…

Drawing on the pedagogical framework of critical multilingual language awareness, this article demonstrates how the production of a YouTube video explaining lexical gaps can help language learners construct a translanguaging space and invest in decolonizing practices. Based on a study examining the language and literacy practices of university…

In Hong Kong, Chinese and English are considered separate mediums of instruction. English immersion is expected for schools that teach with English as the medium of instruction, and direct instruction in Chinese is often used to teach English in Chinese medium schools. Evidently, a great divide persists in the Hong Kong government curriculum. In…

Historically, Spanish-speaking students have not been allowed to use their home and community linguistic practices in their schooling in the U.S., even in most Spanish-English dual language bilingual education (DLBE) programs, which require standard Spanish with strict language separation policies. These pedagogical practices have led to the…

This paper provides insights into online language practices among bilingual teenagers who speak and learn a lesser-used language. Regarding language diversity, the internet is seen to pose both challenges to and opportunities for smaller languages. Focusing on German-Upper Sorbian adolescents, this study enquires to what extent new media and…

In the United States, dominant language ideology validates the use of Standardized English as the only appropriate linguistic practice (Lippi-Green, 1994; Flores & Rosa, 2015). In educational settings, dominant language ideology entails the beliefs in language standardization and monolingualism (Farr & Song, 2011). The present case study…

Communities around the world have distinctive ways of representing language use across space and territory. The approach to and method of mapping languages that began with nineteenth-century European dialectology and colonial boundary making is one such way. Though practiced by relatively few linguists today, language mapping has developed…

During the last 20 years, "Critical Inquiry in Language Studies" has played an important role in advancing research on critical applied linguistics. Although the level of scholarly interest in critical research and its visibility have increased, issues that critical research has attempted to problematize, such as normative ideologies of…

This study explored the role of translanguaging pedagogies in navigating bilingual students' tensions and struggles in an academic writing class of an English medium private university in Bangladesh. Data were collected through classroom observation, a pedagogical intervention, a focus group discussion with six students and a semi-structured…