The psychological problem of interference is analyzed and its significance for the instruction of the target language is outlined from following viewpoints: behavioral aspects, the system theory of van Parrerens and Chomsky's model of generative language acquisition. (Text is in German.) (IFS/MS)

Supports and expands upon S. P. Corder's theory that all the utterances of a language learner are well-formed and appropriate. (PMP)

The thesis of the paper is that the process of learning a second language, if successful, is the same as that of learning a first one. The paper discusses various objections that have been raised against this thesis, and it discusses the considerable body of research which explores it. It examines the appropriateness of the research data for…

This paper first considers the inadequacy of definitions of dialect speech that are too rigid. Some of the ways in which dialect can influence the performance of children in school are discussed, and the notion that dialect is an indication of linguistic deficit is also considered. In the last part of the paper, the attitude of the Schools Council…

The consensus of opinion seems to be that the processes of mother tongue acquisition are essentially analogous to those of second language (SL) acquisition. These processes, however, seem to work best in childhood years. A theory of adult SL learning should try to incorporate interlanguage. (CFM)

This study presents phonological and lexical data describing the speech of a two-year-old acquiring English and French simultaneously. After establishing the child's phonological system(s), four categories of lexical items are described: (1) the child knows and uses both the English and French lexical item; (2) the child is confused by identical…

This paper discusses bilingualism from the point of view of language universals, including Fillmore's case grammar, McCawley's "anywhere rules" for lexical insertions and Slobin's operating principles in first language acquisition. It is assumed that first and second language learning is essentially the same, regardless of age. Whereas…

This paper attempts to sum up, in non-technical terms, the essential differences between the acquisition of a first and a second language. It represents a conviction that a large number of the key concepts of TESOL can be drawn out of this type of comparison. The opening paper presented to the Pre-Convention Study Groups at the TESOL Convention,…

This investigation was designed to examine the acquisition of a set of complex English structures by Egyptian Arabic-speaking adult learners at different levels of proficiency. Two studies were conducted using the methodology of Chomsky as adapted by d'Anglejan and Tucker. In addition, some subjects were asked to translate a number of stimulus…

BECAUSE LANGUAGE ACQUISITION FOR A CHILD IS AN UNCONSCIOUS PROCESS, FOREIGN LANGUAGE INSTRUCTION IN THE ELEMENTARY CLASSROOM SHOULD AVOID "CONSCIOUS" LEARNING PROCEDURES AND STRIVE FOR A NATURAL SITUATION. LANGUAGE ACQUISITION FOR AN ADULT IS AN ARTIFICIAL, CONSCIOUS PROCESS, HOWEVER, AND NECESSITATES DIFFERENT TEACHING METHODS AND…

The subject of language learning of children in bilingual families is considered in this paper. The author discusses practical problems and provides examples from his own family situation in which his children learned French, English, and German. The possibility of language mixture is discussed and the author presents some tentative conclusions…

The English speech of an adult native Polish speaker learning English as a second language was analyzed for the acquisition of the English negation system. The types of errors made appeared to be developmental rather than language transfer errors. There was little trouble with single negation in English which contrasts with multiple negation in…

AN UNDERSTANDING OF BILINGUALISM AND ITS EFFECT ON INDIVIDUAL LEARNING PROCESSES WAS THE THEME OF THESE PAPERS PREPARED FOR A JUNE 1964 CONFERENCE FOR THE TEACHER OF THE BILINGUAL CHILD (UNIVERSITY OF TEXAS). TWO PAPERS SUBMITTED BY JOSHUA A. FISHMAN DISCUSS THE STATUS OF NON-ENGLISH LANGUAGE RESOURCES IN THE UNITED STATES, THE PROSPECTS FOR THE…

This paper seeks to define the program title "Basic Skills in Bilingual Education: Grammar and Pronunciation." The author considers the terms separately. Grammar and pronunciation should perhaps be defined as aural-oral skills to better specify what is involved. Various definitions of bilingual education are discussed, as are the linguistic and…

This paper reports results of a preliminary analysis of the errors made by Russian exchange students learning English at S.U.N.Y. in Albany. Error samples are taken from a taped panel discussion containing prepared and spontaneous speech, from a TOEFL test, and from a quiz. Errors are divided into intralingual, or those reflecting general…