Heritage language (HL) speakers seem to diverge from monolingual speakers in the acquisition of syntax-discourse interface phenomena. However, most of the studies reporting this finding do not make any distinction between different types of syntax-discourse interface structures. Therefore, it is an open question whether these structures are…

This corpus-based study demonstrates a case of bidirectional cross-linguistic influence in the acquisition of right-dislocation by Cantonese-English bilingual children and interprets the results in relation to Hulk and Müller's hypothesis for cross-linguistic influence. Longitudinal data reveal qualitative and quantitative differences between…

For bilinguals born in an English-speaking country or who arrive at a young age, English (L2) often becomes their dominant language by adulthood. This study examines whether such adult bilinguals show equivalent performance to monolingual English native speakers on three English auditory processing tasks: phonemic awareness, spelling-to-dictation…

A report on the state of the research in bilingualism among children to determine whether or not first and second languages are acquired in the same way. Several studies are described and classified; usage, pronunciation, interference and the question of dominant language are discussed. (Text is in French.) (AMH)

Discusses the social and linguistic problems of children living in Sweden who have at least one Italian immigrant parent. (CFM)

Describes the language development of two children, now aged 5 and 8, who acquired two languages--Spanish and German--simultaneously from birth and a third--English--when very young. Focuses on the following factors: patterns of interference, code switching, language dominance, the role of parents, the social environment, and the child's…

Examples of the differences between the oral language of Blacks and the standardized written language forced on them in English classrooms illustrate the need for teachers to appreciate language differences and to create a workable context for effective language instruction. (RL)

The development of German proficiency by a three-year-old Australian boy living in Germany was monitored for a five-month period. His command of German negation is reported. The study is seen as bearing on issues in first and second language acquisition, such as competence and interference. (JB)

Insight into processes involved in child bilingualism is provided by this account of the "primary language acquisition" (in the sense of Lamendella, 1977) of two languages, English and Hebrew, by a 4 1/2 year old subject. The child's re-entry into her first language, Hebrew, after a year spent in an all-English environment, is traced. Of central…

This monograph presents language factors related to bilingualism, to assist educators to distinguish normal phenomena due to bilingualism from symptoms of a handicapping condition. The first section, called "The Nature of Bilingualism," discusses the diversity of bilingual students and their dynamic use of two languages, focusing on simultaneous…

Similarities and differences in language acquisition and variations in patterns of language dominance were studied with three four-year-old girls. The ideoqraphic study of child speech involved a monolingual English-speaking child, a monolingual Spanish-speaking child, and a bilingual English-Spanish-speaking child. The following measures were…

The lives of many families involve contact with more than one language and culture on a daily basis. This book is aimed at the many parents and professionals who feel uncertain about the best way to go about helping children gain maximum benefit from the situation. Every family's situation is different, but there is much parents can do to make…

This article examines issues in language assessment in children exposed to two languages, including arrested language development in preschool children, arrested development and language loss in school-age children, effects of educational policy (especially the devaluation of non-English languages) on bilingualism, problems in primary language…

This article explores the hypothesis that members of a minority group whose language is other than English are fossilizing their second language patterns in an effort to retain stronger ties with their native culture. An investigation is conducted in which eight undergraduate students of the University of Texas at San Antonio have served as…

This is a report on a child's English and French speech before, during and after a summer vacation in France. The findings are based on recorded samples of her speech in both languages elicited at three times: (1) immediately preceding the trip at age 3 years, 8 months; (2) 2 and l/2 months later; and (3) again 2 and l/2 months after her return to…