The aim of this study is to demonstrate how the presence of an emerging written record may affect the content of an asylum narrative, based on which a decision concerning the asylum claimant's right to receive protection eventually is taken. The lion's share of studies on interpreter-mediated asylum interviews to date focus on risks involved with…

This article details the transcription process we developed to handle bimodal and multilingual interview data collected during our research into the teacher language awareness (TLA) of two high-quality teachers in a Swedish bilingual school for the deaf. Both teachers used a combination of spoken Swedish, spoken English, and Teckenspråk (Sweden's…

The service learning immersion experience in Central America benefitted preservice teachers, which resulted in a collaborative project on the analysis of languages spoken at the primary to middle school level. This study researches, collects data, and analyzes results from one school system in the country of Nicaragua in hopes of acquiring…