This article describes the newly developing form of poetic duets in Libras (Brazilian Sign Language). What do the two people performing a sign language duet poem do to make a duet different from a solo poem? How can we categorize their actions and the effects that these actions create? Drawing on examples of duet poems in Libras, we analyze…

Reiterative code-switching, when one lexical item from one language is produced immediately after a semantically equivalent lexical item in another language, is a frequent phenomenon in studies of language contact. Several spoken language studies suggest that reiteration functions as a form of accommodation, amplification (emphasis),…

This article presents the results of a microanalysis of sequences when two or more deaf signers overlap. This contribution focuses on "cooperative overlap" - which consists of extended moments of turn-exchanges that move along the unfolding discourse while cohering interlocutors in relation to each other. This aspect of signed…

The term "repair" refers to strategies deployed by language users to resolve breakdowns in communication. In this study, I ask what strategies for conversational repair are deployed, and who takes responsibility for their execution, when a language is used in a small local signing ecology. I focus on signers from a single family within a…

Maritime Sign Language (MSL) is a Canadian, minority sign language that originally stems from British Sign Language (BSL). Currently used by elderly Deaf people in New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Newfoundland (and Labrador), it is a moribund language, having undergone language shift to American Sign Language (ASL). MSL is…

The focus of this article is on deafblind people who are or have been involved with deaf signing communities and, when vision changes, transition to tactile reception of sign language. This brings about a disconnection with the signing community, exploration of (other) possibilities, and seeking or creating deaf blind spaces. In the United States,…

This article explores current creative practices involving the representation of sign languages, sign language interpreting, sign language translation (Napier and Leeson 2016; HBB4ALL 2017; CNLSE 2017; Tamayo 2022), and sign language live translation (Tamayo 2022) in audiovisual content. To that end, a review of the concept "creative sign…

In this article, we examine various strategies used to express cardinal numbers in Yucatec Maya Sign Languages (YMSLs) from three historically unrelated communities in Yucatán, Mexico: Chicán, Nohkop, and Cepeda Peraza. Our findings describe some numeral strategies, which remained unattested in previous accounts, and demonstrate that YMSL numerals…

This article reports on a correlational study of language and home factors and their role in fostering the development of alphabetic knowledge among a national sample of 3-, 4-, and 5-year-old deaf children. A structural equation model was constructed and tested in an examination of the combined impacts of student age, finger-spelling ability, and…

This article discusses ways in which misunderstandings arise in Tactile Australian Sign Language (Tactile Auslan) and how they are resolved. Of particular interest are the similarities to and differences from the same processes in visually signed and spoken conversation. This article draws on detailed conversation analysis (CA) and demonstrates…

Tactile signing among persons with deaf-blindness is not homogenous; rather, like other forms of language, it exhibits variation, especially in turn taking. Early analyses of tactile Swedish Sign Language, tactile Norwegian Sign Language, and tactile French Sign Language focused on tactile communication with four hands, in which partially blind or…

This article provides an ethnographic analysis of "deaf sociality" in Adamorobe, a village in Ghana, where the relatively high prevalence of hereditary deafness has led to dense social and spatial connections. Deaf people are part of their hearing environment particularly through family networks, and produce deaf sociality through many…

This study takes advantage of a novel methodology--the use of a single culturally-meaningful text written in English and presented to different audiences in ASL--to examine the ways in which Deaf native signers utilize contextualization strategies in order to match the perceived linguistic and informational needs of an audience. We demonstrate,…

This article discusses a survey study that drew on seventy-five high school students at a residential deaf school in Japan. The aim of the survey was to examine the various ways in which deaf adolescents use text messaging and to determine whether they use the technology differently from the hearing high school students surveyed in our previously…

This article explores constructed action (a signer's use of various parts of their body--such as the head, torso, and eyegaze--to depict the actions of a character) and why it appears to be an obligatory accompaniment to some so-called "classifier" (or polycomponential) signs. It is posited that constructed action is used to depict aspects of…