The Netherlands is home to an increasing number of English-language churches. These churches are often established with an international audience in mind: however, interestingly, they also attract a large number of Dutch as a first-language (L1) speakers. This article investigates the language attitudes and language choices of Dutch L1 speakers…

Purpose: This study investigated the roles of cross-language transfer of first language (L1) and attentional control in second-language (L2) speech perception and production of sequential bilinguals, taking phonological overlap into account. Method: Twenty-five monolingual Dutch-speaking and 25 sequential bilingual Turkish-Dutch-speaking 3- and…

In the blocked-cyclic naming paradigm, participants repeatedly name small sets of objects that do or do not belong to the same semantic category. A standard finding is that, after a first presentation cycle where one might find semantic facilitation, naming is slower in related (homogeneous) than in unrelated (heterogeneous) sets. According to…

This study investigated how standard and substandard varieties of first language (L1) Dutch affect grammatical gender assignments to nouns in second language (L2) German. While German distinguishes between masculine, feminine, and neuter gender, the masculine--feminine distinction has nearly disappeared in Standard Dutch. Many substandard Belgian…

Investigators have found no agreement on the functional locus of Stroop interference in vocal naming. Whereas it has long been assumed that the interference arises during spoken word planning, more recently some investigators have revived an account from the 1960s and 1970s holding that the interference occurs in an articulatory buffer after word…

Signed languages exploit the visual/gestural modality to create iconic expression across a wide range of basic conceptual structures in which the phonetic resources of the language are built up into an analogue of a mental image (Taub, 2001). Previously, we demonstrated a processing advantage when iconic properties of signs were made salient in a…

Is the bilingual language production system a dynamic system that can operate in different language activation states? Three experiments investigated to what extent cross-language phonological co-activation effects in language production are sensitive to the composition of the stimulus list. L1 Dutch-L2 English bilinguals decided whether or not a…

This article reports on an investigation of changes in the grammatical competence of Germans living in the Netherlands. The participants (N = 52) were asked to give their judgments on the grammaticality of infinitive clauses in German. The judgments of this group were compared to those of a control group that lived in Germany and did not have…

In an attempt to explain first language attrition in emigrant populations, this paper investigates the explanatory power of a framework that has--until now--received little attention: the regression hypothesis (Jakobson, 1941). This hypothesis predicts that the order of attrition is the reverse of the order of acquisition. The regression…

Data on Dutch-Turkish language-mixing behavior of Turkish children growing up in The Netherlands are presented and analyzed. While functional characteristics of the children's language-mixing were compatible with models from earlier research, structural analysis suggests no universality of surface structure constraint rules for sentence-internal…

Papers presented at a symposium on Europe's less commonly taught languages include the following: "The Necessity of Dialogue" (Marcel de Greve); "Socio- and Psycholinguistic Interference in Teaching Foreign Languages" (Penka Ilieva-Baltova); "Satellite Television, National Television, and Video in Teaching/Learning Less…