Modifying and hedging one's claims appropriately is an important characteristic of academic writing. This study focuses on the three main English modal verbs used to express "epistemic possibility" to avoid making strong statements, viz., "may", "might", and "could". The purpose of this corpus-based study is…

When inferring the meaning of unknown words in a second language, learners make use of a variety of cues including the cross-linguistic formal similarities of loanwords and cognates. However, because learners do not always recognize these cross-linguistic relationships, cognate strategy training has been recommended. The present study investigated…

Aural vocabulary knowledge (AVK) of high-frequency words is critical for second language listening comprehension. However, learners of English as a foreign language (EFL), despite considerable periods of language study, often do not have the AVK needed for basic communicative competence. A mixed methods approach is applied to determine whether…

Although researchers argue that studying semantically related words simultaneously (semantic clustering) inhibits vocabulary acquisition, recent studies have yielded inconsistent results. This study examined the effects of semantic clustering while addressing the limitations of previous studies (e.g., confounding of semantic relatedness with other…

The Interface Hypothesis (Sorace, 2000) developed in line with the Minimalist theory of grammar (Chomsky, 1995 et seq.) supports the view of L2 acquisition that syntactic properties are acquired early while the acquisition of interface properties is delayed. One of the interface properties is inflectional morphology on English verbs, which…

This study focused on the grammatical accuracy of Japanese students who were learning English. The database for the errors came from the Japanese University Student Corpus (JUSC) comprising 61 transcripts containing 51,061 words. An inventory, containing 400 errors in context, was taken from this corpus. The first research question related to the…

Though generally under-utilised in spoken English, the passive voice plays a crucial role in formal, written English (Biber et al., 1999). An understanding of how the passive voice operates in English writing is therefore a vital skill for EFL learners in secondary and higher education so that they may be able to both understand and produce fluent…

It has been repeatedly argued among vocabulary researchers that semantically related words should not be taught simultaneously because they can interfere with each other. However, the question of what types of relatedness cause interference has rarely been examined carefully. In addition, there are disagreements among the past studies that have…

Most studies in the second language (L2) literature that deal with interface issues do so in holistic terms. On the one hand, researchers have suggested that interface relations between the syntax and other domains are particularly difficult for adult L2 learners. On the other, it has been argued that such relations can be established in a…

This paper addresses the problem of cultural and native language interference in second/foreign language acquisition. More specifically, it examines issues of interference that can be traced to a student's native language and that also have a cultural component. To this effect, an understanding of what actually comprises both interference and…

Most studies on the Stroop effect (unintentional automatic word processing) have been restricted to English speakers using vocal responses. Little is known about this effect with deaf signers. The study compared Stroop task responses among four different samples: deaf participants from a Japanese-language environment and from an English-language…

Anecdotal evidence tells us that certain L2 linguistic features are more difficult to learn than others. For post critical period English-as-a-foreign-language Japanese learners, English articles ([zero or null], "some," "a(n)," and "the") are notoriously difficult grammatical features. After providing the reasons why…

Observes and analyzes Japanese senior high school students' errors due to language transfer. The study focuses on written language, is based on classroom research, and provides possible ways of explaining second-language acquisition. (Author/VWL)

A study examined patterns of English usage in 52 Japanese university freshmen's written compositions, particularly in the use of the subordinating conjunction "because." It was found that students often fragmented sentences when "because" was involved, or used a comma to separate a trailing dependent "because" clause…

This issue of "Cross Currents" includes the following articles: "The Japanese Concept of Hanashi-Kata and Its Potential Influence on Foreign Language Acquisition" by James R. Bowers; "Linguistic Relativity and Foreign Language Learning" by Ronald Taubitz; "On Being a Sansei English Teacher in Japan" by Ruth…