Chinatowns in Canada and the United States are marked by cultural hybridity, where the translation of various types, verbal and non-verbal, takes place to produce distinct urban meanings. On the basis of an ethnographic observation, this article reveals the role of translation in the signification and imagination of Chinatowns. Cultural diaspora…

In the field of educational sociolinguistics there is a body of literature with a focus on children in complementary schooling. While timely, such work often does not often pay much attention to the parents who frequent the school setting, preferring to focus on the interactions between children. This paper addresses this absence by reporting on a…

The aim of this paper is to advance an understanding of power in linguistic landscape research. After setting out and discussing the concepts of 'power over', 'power to' and 'power through', we present a case study of Chinese semiotic assemblages in the Australian regional city of Bendigo. Our research includes ethnographic details of the…

This narrative case study examines the multilingual practice and identity of Haben, a refugee-background Somali-Bantu in a larger one-year (2019-2020) ethnography with refugee arrivals in coping with new linguistic and cultural environment in a northeastern U.S. city. Framed by the entangled transnational-translocal approach to multilinguals,…

This paper provides a qualitative account of Vietnamese language maintenance in Manchester. Through ethnographic observations of distinctly Vietnamese locations, Vietnamese language practices are shown to create spaces in which Vietnamese is the dominant language, and in which Vietnamese norms and expectations, or scales, are able to influence and…

This article aims to examine how sociopolitical changes impact language ideology and linguistic practices within transnational multilingual families with a particular focus on families with ties to Poland in post-EU-referendum Britain. Drawing on the survey and ethnographic interview data collected as part of the ESRC-funded Family Language Policy…

This paper focuses on the linguistic evolution of the Tianjin speech community in Sabah, Malaysia. From the perspective of restructuring of speech community, the paper integrates both micro and macro levels of language change into the analysis. Several methods were adopted in this study. Interviews were conducted with community leaders and various…

Researchers have attempted to address the intersection of multisensory and multimodal discourse practices from an interactional perspective. This study argues for the value of experiential, non-interactional multisensory discourse resources and proposes a conceptual framework of "multisensory discourse resources" to bridge visual and…

This article focuses on mother tongue teaching in Arabic, Dari, Pashto and Somali as it is practised in a linguistically diverse primary school in Denmark. The article draws on a linguistic ethnography of language teaching across the curriculum, and the analysis focuses on three mother tongue teachers. Drawing on classroom observations and…

The main aim of this paper is to analyse the role of family micro-Language Policies (LP's) in the context of the Moroccan Diaspora in urban and semi-urban areas in Spain by examining and contrasting different cases of language transmission within transnational migrant families of Moroccan origin. The paper answers the following questions: How are…

This study investigated the family language policy of second-generation Turkish immigrant families in the Netherlands by exploring their language ideologies, practices, and management strategies. Using an ethnographic approach, data were collected through a set of observations and interviews with 20 families. Transcriptions of interviews and memos…

Immigrant integration in nation states increasingly focuses on the importance of learning the national state language. This is evidenced by increased emphasis on rigorous language testing and tighter citizenship regulations. This paper analyses immigrant integration in two sub-state contexts, Galicia and Wales, where presence of a national…

Contrary to earlier studies dealing with the cultural identity development of diasporic minorities, this paper assesses the impact of homogeneity on intra-group cohesion and ethnic orientation. To this end, Oromo-Americans, an ethnic group originally located within the national borders of Ethiopia, will be compared to Armenian-Americans,…

This ethnographic study aims to foreground the voices of 34 first through twelfth graders who belong to first-generation immigrant families from Mexico and Central America and attend Nueva Vida Church (fictitious name) in a Midwestern US city. They insightfully reflect upon their language, culture and citizenship during Sunday school class focus…

First-generation Bangladeshi grandparents in the UK have consciously taken on the role of maintaining the linguistic and cultural identity of their grandchildren. Through their life experiences, they have built up "funds of knowledge" and skills that they are able to use to promote learning using strategies that are personalised and…