However influential the interdependence hypothesis has become in bilingual research, it still lacks full empirical support. This longitudinal study explores the parallels in the biliteracy development (L1 Spanish and L2 English) of 20 students in a European immersion programme (i.e. CLIL) over a two-year period. A bilingual learner corpus of…

As many K-6 students enrolled in dual language and bilingual programs enter middle and subsequently high schools that implement similar programs, content area teachers in Spanish face a twofold challenge: to remain aligned with the classroom discourse utilized in Spanish Language Arts (SLAs) and to implement effective strategies while teaching…

Questions remain about inquiry instruction, while research confirms that using primary sources can aid students' inquiry learning processes. This study questioned: "How do second-grade teachers at an International Baccalaureate Organization/IBO language immersion setting incorporate inquiry methods in instructional practices?"; "How…

Immersion education, a variant of content-based instruction, is characterised by the dual curriculum goals of content and language learning. The content and language learning goals become increasingly complex and challenging at the late immersion level. One way to help students achieve these goals is by planning content and language learning…

Task-based learning has been recommended in immersion classes in order to provide relief from the usual teacher-fronted lessons and increase the opportunities for student output. This paper presents one aspect of the data collected during the on-going evaluation of a late partial immersion French programme in an Australian school. It presents the…

Content and Language Integrated Learning (CLIL) has been promoted by the European Union as a means to achieve multilingualism. While in Germany and other European countries the trend to use the L2 as a medium of instruction is increasing, in Hong Kong, however, we see a converse development. Many schools switched from English as a medium of…

This article reports on strategies used by immersion teachers to modify their speech in order to maintain the use of the target language while sustaining interactive communication and the concomitant teaching of the content and the second language. This classroom-based research, undertaken at Methodist Ladies College (MLC) in Melbourne, sources…

This study examined transformations in educational discourse in the context of history lessons at a Hungarian secondary school with an English immersion program. It provides a contextualized analysis of classroom discourse practices by examining some of the sociocultural, linguistic, and academic knowledge structures that are integral to and…

This document is the second of two reports of the findings of the 1991 "Sciences...humaines" Assessment for grades 8 and 10 conducted in Franco-Manitoban schools and in French immersion programs in Manitoba, Canada. The report on the French immersion course is presented in parallel French and English versions, and a separate report, in…

A study of the differences in achievement among Ottawa's grade 9 and 10 students taught in English and French in three subject areas (mathematics, geography, and history) in which suitable comparative measures were available had as subjects the students in 73 classes. The students in French-language classes were administered the test twice, once…

The development and coordination of interdisciplinary immersion programs in French and Spanish at Boston College are chronicled, and some issues of federal grant support are discussed. The programs, currently involving the history, theology, philosophy, fine arts, management, and sociology departments and soon including political science, consist…