Generating accurate word-level transcripts of recorded speech for language documentation is difficult and time-consuming, even for skilled speakers of the target language. Automatic speech recognition (ASR) has the potential to streamline transcription efforts for endangered language documentation, but the practical utility of ASR for this purpose…

In this empirical study, we analyse how five-year-old children are socialised into particular interpretive practices indicative of a literate mind. The data come from translation activities where children with their teacher listen to and then talk about how to understand the lyrics to a popular children's song. The setting is a Finnish-Swedish…

The two-way immersion dual language education program design includes the use of language labels to identify students as either the English speaker or the speaker of a language other than English. This paper examines four focal student and two teacher interviews to consider the ways in which the idea of a 'language expert' transpired during…

This research describes language use by four first-grade students during mathematics and Language Arts instruction in a one-way 50/50 Mandarin immersion classroom. The urban public school was situated in the heart of an African-American community in the Pacific Northwest region of the United States. Participants were video- and audio-recorded…

Scholarship suggests that bilingual students' translanguaging skills -- their multilingual and multimodal communicative competencies -- should be leveraged as a valuable meaning-making resource and that translanguaging pedagogies can disrupt linguistic hierarchies and the ideologies of race, class, and nationhood that constitute them.…

With 24 adolescent students enrolled in a French language summer camp, the present study examines the relationship between self-assessment and oral production in French, interpreting results through a framework of individual learning variables. Participants were surrounded by French inside and outside the classroom. Self-assessment was measured…

This study explores the impact of hybrid instructional spaces on the purposeful and expansive use of translanguaging practices. Utilizing technology, the study explores the role of multimodality in bilinguals' language multiplicity and dynamism. The research addresses: (a) how do emergent bilinguals in dual language programs deploy their full…

While all mathematics is mediated by language, the role of language is especially complex in bi- and multilingual mathematics classrooms, and more so in bilingual education programs in which the explicit goals of both language and mathematics learning intersect. We explore bilingual French immersion students' linguistic and mathematical…

Two-way immersion (TWI) programs in the US are not reaching their minority language learning potential. While English home language (EHL) students develop functional proficiency, their minority language (e.g., Spanish) remains grammatically inaccurate. Spanish home language (SHL) students may also develop non-native-like aspects. Scholars suggest…

This study investigated the effect of language immersion in an English-speaking environment on the production of intonational features in L2 English sentences. It was hypothesized that the Korean group who had been immersed in the English language as children would have intonation patterns more similar to native English speakers than a nonimmersed…

Using an ecology of language framework, the purpose of this study was to examine the degree to which English as a medium of instruction (EMI) at a private university in eastern Ukraine allows for the use of Ukrainian, the state language, or Russian, the predominantly spoken language, in large cities in eastern Ukraine. Uses of English and Russian…

What is the role of the teacher in developing learner autonomy? The limited research in this area is seldom situated in theory and often based on self-reported data. This study is situated in sociocultural theory and draws on two constructs, the zone of proximal development and imitation, to explain the teacher's role in developing autonomy. The…

This study examines the social construction of proficiency and the discursive practices prevalent in linguistically diverse schools that afford or constrain participation in language learning communities. Drawing from discourse studies, positioning theory and a sociocultural framework, this study analyzed data from audio recordings and…

The 23rd EUROCALL conference was held in Cyprus from the 24th to the 27th of August 2016. The theme of the conference this year was "CALL Communities and Culture." It offered a unique opportunity to hear from real-world CALL practitioners on how they practice CALL in their communities, and how the CALL culture has developed in local and…

The title of this volume, "Learning Languages in the Digital Age," focuses on the integration of technology to promote authentic and interactive communication within and outside the walls of the language classroom. Major innovations have shifted Internet use from a consumer to a participatory model; that is, previously, Internet users…