Investigates those words which cause students the most difficulty in usage by collecting data to determine the extent of their misuse. Lists the 75 most frequently misused words, and suggests that teachers focus on these in their classes. (PRA)

An error analysis was made of 26 essays written by English-speaking honor students in their first year of university German. Results illustrate the relative frequency of errors occurring in the sample, together with some possible explanations for certain types of errors. (SED)

Presents four chief categories of common mistakes in French along with some of their causes and cures. (EKN)

Challenges the prevalent misconception among many students that the grammatical gender system of Spanish is transparent. Data concerning the number of exceptions in gender assignment in Spanish is presented along with samples of student production. (VWL)

Students of French are now more fluent orally than their counterparts of a few years ago. They are using, however, a more anglicized French. The causes are three: (1) unawareness of the value of words; (2) infrequent use of reference material, specifically the dictionary; (3) lack of adequate knowledge of basic rules. (CFM)

Measures the extent to which students' reactions to usage errors changed as a result of having completed a business communication course. Finds that student reactions to usage errors can be positively affected by completion of a business communication class that does not have a formal basic skills development unit. (PRA)

Examines kanji errors in handwriting of Japanese students and Australian learners of Japanese. Finds that Japanese students' phonologically-related kanji writing errors were most numerous, followed by orthographically-related errors and semantically-related errors; while Australian students wrote more non-existing kanji and made…

Examined how skilled adult readers assign meaning to sentences. Of particular interest were sentences containing "experiencer" verbs, which describe states or emotions rather than actions. Subjects were university students in Australia. Test items were semantically implausible sentences. (Author/VWL)

The effects of orthographic regularity and visual familiarity on internal coding and processing of visual stimuli were investigated in four experiments using college student subjects. Consistent effects of orthography on the activation of all codes were found. Familiarity influenced semantic more than phonetic codes. Implications for reading…

Describes a study of those areas that experience suggests are major sources of error for native English-speakers studying German. Students' writing samples of different proficiency levels were analysed to establish (1) changes in error rate per student over the three semesters and (2) degree of negative transfer for each group. (SED)

Indicates that college students make use of word length and shape information to decode text and that the context of a passage affects students' knowledge of the syntactic structure and semantic content of that passage. (AEA)

Quantitative and qualitative analysis of lexical choice errors made by native Arabic-speaking learners of English in written compositions indicated that first-language interference is a major variable in lexical choice. Results lend support to the development of problematic word lists to help learners adopt practical strategies for improving…

Details errors commonly made by learners of Korean because of inadequate linguistic description or grammar explanations; suggests that one way of minimizing learner errors is to provide explicit linguistic descriptions (i.e., grammatical rules, explanations, and usage); also attention must be paid to presentation of word order and vocabulary…

Noting that there are students with limited writing ability who belong neither in regular English composition classes nor in classes for speakers of other languages (ESOL), this paper reports on a study conducted at the University of Texas, EL Paso to produce a profile of 30 limited English writers. Following an introduction to the family…

Follows up on a study by Dagut and Laufer (1985), who found that Hebrew learners of English avoid phrasal verbs. Three tests (multiple choice, memorization, and translation) were administered to Dutch learners of English to determine whether Dutch learners would tend not to avoid English phrasal verbs because they do not exist in Dutch. (Author/OD)