Research in validity suggests that stakeholders' interpretation and use of test results should be an aspect of validity. Claims about the meaningfulness of test score interpretations and consequences of test use should be backed by evidence that stakeholders understand the definition of the construct assessed and the score report information. The…

The Zhuang language test ("Vahcuengh Sawcuengh Suijbingz Gaujsi", VSSG) is the first minority language test in the People's Republic of China. It was designed with multiple goals including improving Zhuang language teaching, recruiting students for relevant majors of tertiary study, identifying proficiency for work-related applications,…

Multiple uses of the same assessment may present challenges for both the design and use of an assessment. Little advice, however, has been given to assessment developers as to how to understand the phenomena of multiple assessment use and meet the challenges these present. Particularly problematic is the case in which an assessment is used for…

A federally funded project was undertaken at the University of New Hampshire to: (1) determine the feasibility of incorporating specific techniques of oral proficiency evaluation in college-level foreign language courses, (2) create a network of foreign language professors in northern New England colleges and universities trained in the use of…

A survey of 105 institutions concerning their use of 3 standardized English tests with foreign graduate students investigated the differences in use and variance among test scores established by different institutions. Overall, results indicate the language proficiency of international graduate students is not examined very carefully before…

A new dean describes his use of proficiency tests to assess the educational status of entering students and to initiate changes in the instructional program in English as a second language. (MSE)

Discusses the utility of the German Speaking Test (GST) as a general test of German foreign-language proficiency, examining whether it can be used effectively in classroom and institutional foreign-language settings and how proficiency ratings based on the GST relate to examinees' real-world German communicative abilities. Caveats regarding the…

It is noted that while language proficiency tests are not an ideal method for predicting student performance, they are commonly used as admission criteria. A methodology for comparing college tests of English as a Second Language (ESL) that are used for program admission is offered. The procedure imposes certain constraints on data collection,…

The oral proficiency scale of the American Council on the Teaching of Foreign Language (ACTFL) and the Educational Testing Service is reviewed as an instrument for measuring the levels of language proficiency for college undergraduates and high school students. The scale is a modification of the U.S. Government's Foreign Service Institute Scale,…

Describes the results of a national survey that was conducted to determine the current state of Spanish-language testing for placement and outcome assessments. The survey was undertaken in the United States in the departments of Spanish in B.A.-granting institutions. (Author/VWL)

A survey of 100 universities revealed test types, cut-off scores, and processes for testing language proficiency and performance of international teaching assistants. Results indicated the tests are complicated, time-consuming, and politically sensitive. Issues emerging include department role, use of adjustment period before teaching, and…

A study investigated the utility of a measure for assessing the writing apprehension of Japanese students of English as a second language. The Daly-Miller questionnaire, designed to measure writing apprehension, was translated into Japanese and administered to 687 first- and second-year students of English at a Japanese junior college. Results…

Describes a one-semester conversational language course based on specific proficiency goals. The oral proficiency pre- and posttests, goal contracts outlining performance objectives for each chapter of the text, specific instructional and grading techniques, and class activities are detailed. (MSE)

The oral proficiency interview, a one-to-one conversational interview structured to elicit the best performance the student can sustain, is based on a scale and test developed 30 years ago by the Foreign Service Institute. Interest in it has increased substantially in recent years, and further research and development of the measure for use in a…

The structure and administration of the Paris Chamber of Commerce Examination of French language proficiency is described, and methods of classroom preparation for the examination are presented. The exam certifies French proficiency at two levels: certificat (language skills necessary to conduct business effectively in the francophone world) and…