Describes a think-aloud protocol study exploring translation processes of degree-level language students when dealing with culture-specific lexis. Found that one of the students' main problems was a fixation on questionable word-level parameters at the expense of text-level processes. (Author/VWL)

A study expanded on earlier research into "envisionment," defined as "a personal text-world embodying all the reader understands, assumes, or imagines up to that point in the reading," in learners of English as a second language (ESL). Five Mexican engineering students performed think-aloud protocols while reading a short…

A study investigated the strategies used by learners of English as a foreign language (EFL) to comprehend texts written in English. Subjects were 15 student teachers enrolled at a state university in Indonesia. Data were gathered using think-aloud tasks, retellings, a reading comprehension test, in-depth interviews, and casual observation. Two…

A study used the think-aloud method to determine how adult learners beginning to learn a second language through oral input construct meanings, and what processing behaviors they engage in to help them construct future meanings more effectively. The subjects, 5 adult undergraduate and graduate students aged 23-55, were taught 20 Hindi lessons…

The study described here attempted to shed light on decision-making during first language (English) and second language (French) writing processes of French immersion program graduates. It also replicated part of a previous study on the role of first language (L1) writing skills and second language (L2) competence when writing in L2. A think-aloud…