The term "transcreation" has become popular over the last decade in the language services industry. It has also gained traction in the creative industries. Previous research demonstrates there is an interest in introducing transcreation training in Translation and Interpreting studies, possibly as a result of its growing popularity in…

The domain model is an essential part of an adaptive learning system. For each educational course, it involves educational content and semantics, which is also viewed as a form of conceptual metadata about educational content. Due to the size of a domain model, manual domain model creation is a challenging and demanding task for teachers or…

Three experiments explored online recognition in a nonspeech domain, using a novel experimental paradigm. Adults learned to associate abstract shapes with particular melodies, and at test they identified a played melody's associated shape. To implicitly measure recognition, visual fixations to the associated shape versus a distractor shape were…

We report two visual-world eye-tracking experiments that investigated the effects of subjecthood, pronominalisation, and contrastive focus on the interpretation of pronouns in subsequent discourse. By probing the effects of these factors on real-time pronoun interpretation, we aim to contribute to our understanding of how topicality-related…

The issue of how information flows within the lexical system in written naming was investigated in five experiments. In Experiment 1, participants named target pictures that were accompanied by context pictures having phonologically and orthographically related or unrelated names (e.g., a picture of a "ball" superimposed on a picture of…

How does prior context influence lexical and discourse-level processing during real-time language comprehension? Experiment 1 examined whether the referential ambiguity introduced by a repeated, anaphoric expression had an immediate or delayed effect on lexical and discourse processing, using an eye-tracking-while-reading task. Eye movements…

Recent times have seen an increasing prevalence and incidence of children with ASD in school settings. Social, cognitive, and language process deficits directly impact the ability of children with ASD to effectively functioning within the complex social setting of schools. In particular, deficits are noted in the areas of social communication and…

Is the bilingual language production system a dynamic system that can operate in different language activation states? Three experiments investigated to what extent cross-language phonological co-activation effects in language production are sensitive to the composition of the stimulus list. L1 Dutch-L2 English bilinguals decided whether or not a…

Mediated priming refers to the activation of a target (e.g., "stripes") by a prime (e.g., "lion") that is related indirectly via a connecting mediator (e.g., tiger). In previous mediated priming studies (e.g., McNamara & Altarriba, 1988), the mediator was associatively related to the prime. In contrast, pure mediated…

Two experiments compared how relatively long novel prefixed words (e.g., "overfarm") and existing prefixed words were processed in reading. The use of novel prefixed words allows one to examine the roles of whole-word access and decompositional processing in the processing of non-novel prefixed words. The two experiments found that,…

Proposes an alternative model of language comprehension regarding how people understand idioms in which literal meanings are systematically used to constrain the use and variation of conventional idioms and to generate novel idiom variance. Presents three experiments on how people process variant idioms. (SR)

Research was conducted investigating properties of skill in learning, in the domain of elementary algebra. Thinking-aloud protocols indicate that early knowledge of the subjects studied was fragmentary, rather than involving systematically flawed procedures. Computational models, developed to simulate observed errors, focused on the role of…

Contributes to communication theory and research by adding to a discussion of a computational model called latent semantic analysis (LSA). Argues that LSA does not handle all aspects of language processing, but offers a biologically and psychologically plausible mechanistic explanation of the acquisition, induction, and representation of verbal…

Outlines the scenario-mapping and focus (SMF) account of text interpretation, which puts mapping of text onto knowledge in a key position with respect to processing. Reviews supporting evidence. Uses plural reference and nonlogical quantification as illustrations of problems that might be better understood within the SMF framework. (SR)

A study employed computational and experimental methods to address a number of issues related to the representation and structural organization of spoken words in the mental lexicon. Using a computerized lexicon consisting of phonetic transcriptions of 20,000 words, "similarity neighborhoods" for each of the transcriptions were computed.…