A comparison of bilingual college students learning a third language with monolinguals learning a second language indicated that the bilingual students' metalinguistic awareness provided them with an advantage over monolingual students. Another comparison found that bilingual students with formal language training had an advantage over bilingual…

Examines native Hebrew- or Arabic-speaking students' translations from English into their native language as a means of evaluating reading comprehension. Results show that mistranslations in vocabulary, expressions, and utterance-level were good indicators of lack of comprehension. (Author/CB)