This study was a cross-sectional investigation into the request strategies used by Iranian learners of English as a Foreign Language and Australian native speakers of English. The sample involved 96 BA and MA Persian students and 10 native speakers of English. A Discourse Completion Test (DCT) was used to generate data related to the request…

This article reports on an experimental investigation of knowledge of distributivity in nonnative (L2) Japanese learners whose first language (L1) is English or Korean. The availability of distributive scope in Japanese is modulated by word order and the semantic features of quantifiers. For English-speaking learners, these subtle interpretive…

In the tradition of work by Shaughnessy (1977) and Bartholomae (1980) applying concepts from second language acquisition research to developing writing, we explore the commonalities of L1 and L2 writers on the specific level of linguistic choices needed to order information within and across sentence boundaries. We propose that many of the kinds…

This article deals with the interlanguage of adult second language (L2) learners acquiring finiteness. Due to the inaccessibility of bound inflectional morphology, learners use free morphology to mark a syntactic relationship as well as person and number features separately from the thematic verb, expressed by a pattern like "the man is go".…

Teachers, in particular those who operate in communicatively oriented classrooms, frequently use recasts (i.e. reformulations) when interacting with students. Research has nevertheless shown that, as a corrective feedback strategy, recasts are the least effective, particularly in terms of helping students to recover from grammatical errors. One…

Because the appearance of the passive construction varies cross linguistically, differences exist in the interlanguage (IL) passives attempted by learners of English. One such difference is the widely studied IL pseudo passive, as in "*new cars must keep inside" produced by Chinese speakers. The belief that this is a reflection of L1 language…

This dissertation investigates the acquisition of oblique relative clauses in L2 Spanish by English and Moroccan Arabic speakers in order to understand the role of previous linguistic knowledge and its interaction with Universal Grammar on the one hand, and the relationship between grammatical knowledge and its use in real-time, on the other hand.…

This article examines common lexicogrammatical problems found in Cantonese English as a second language (ESL) learners' written English output. A study was conducted with 387 student participants, who were asked to do two untutored and unaided free-writing tasks of about 200-300 words each. A range of lexicogrammatical error types commonly found…

In English and Chinese, questions with a "wh"-object and a universally quantified subject (e.g. "What did everyone buy?") allow an individual answer ("Everyone bought apples.") and a pair-list answer ("Sam bought apples, Jo bought bananas, Sally bought..."). By contrast, the pair-list answer is reportedly unavailable in Japanese and Korean. This…

This study of L-2 Russian interlanguage production examined the salience of phonetic, lexical and syntactical features for L-1 listener intelligibility, based on L-2 recitation of written scripts (Part I) and also unrehearsed speech (Part II). Part III of the study investigated strategies used by native-speaking teachers of Russian as a Second…

Descriptions of speech act realisations of native and non-native speakers abound in the cross-cultural and interlanguage pragmatics literature. Yet, what is lacking is an analysis of the cognitive processes involved in the production of speech acts. This study examines the cognitive processes and perceptions of learners of Spanish when refusing…

There is increasing consensus that form-focused instruction helps learners in communicative or content-based instruction to learn features of the target language that they may not acquire without guidance. The subject of this article is the role of instruction that is provided in separate (isolated) activities or within the context of…

This paper defines and exemplifies the "grammar of the reader." It is claimed that existing pedagogical grammars, although supposedly neutral with respect to skills, are actually biased towards production. In translating rules into the reader's perspective, reader's grammar turns them inside out. Reader's grammar does not primarily focus on rules…

Looks at the value of language corpora for designing teaching materials and argues that they are an essential tool for teachers wishing to keep up to date with language as it is actually used in real life. Provides a number of useful and practical teaching examples for designing teaching tasks and for raising students' awareness to the differences…

Provides an explanation for the existence of free variation in learner language. Argues that interlanguage is best conceptualized as sets of loose lexical networks that are gradually reorganized into a system or systems. Free variation arises when learners add items to those they have already acquired and before they analyze these items and…