In this paper, I investigate the phenomenon of morphological variability in the production of Italian determiners, descriptive adjectives, and direct object pronouns by adult English learners of Italian to determine whether morphological errors are the result of computational or representational difficulties. Second language acquisitionists do…

Building on previous studies of cross-linguistic influence (CLI) on SLA, and principled criteria for confirming its existence in L2 data, an empirical study was run on 74 Arab learners of English (ALEs). A detailed analysis was made of interlanguage stages of the simple past tense forms in 222 written texts produced by ALEs in the classroom…

The present study adds to our understanding of how learners employ lexical and grammatical phenomena to communicate in writing in different types of interlanguage discourse. A multidimensional (factor) analysis of a corpus of L2 Spanish writing (202,241 words) generated by second- and third-year, university-level learners was performed. The…

This study focuses on the computer-aided analysis of interlanguage errors made by the participants in the telematic simulation IDEELS (Intercultural Dynamics in European Education through on-Line Simulation). The synchronous and asynchronous communication analysed was part of the MiLC Corpus, a multilingual learner corpus of texts written by…

The optional use of morphology attested in second language learners has been attributed either to a representational deficit or to a "surface" problem with respect to the realization of inflectional affixes. In this article we contribute to this issue by providing empirical data from the early interlanguage of Greek learners of Turkish. Three…

As regards the acquisition of L2 verbal morphology, one of the universal tendencies as elucidated by the Interlanguage Discourse Hypothesis (Bardovi-Harlig, 1994, p.43) is that language learners use emerging verbal morphology to distinguish foreground and background in narratives. This present study examines whether Thai EFL learners' use of…

Second language (L2) learners' successful performance in an L2 can be partly attributed to their knowledge of collocations. In some cases, this knowledge is accompanied by knowledge of the semantic and/or grammatical patterns that motivate the collocation. At other times, collocational knowledge may serve a compensatory role. To determine the…

Methods for analysing interlanguage have long aimed to capture learner language in its own right. By surveying the cognitive methods of Error Analysis, Obligatory Occasion Analysis and Frequency Analysis, this paper traces reformulations to attain this goal. The paper then focuses on Emergence Analysis, which fine-tunes learner language analysis…

Previous studies on second language (L2) acquisition of English dative alternation by Korean speakers (Oh and Zubizarreta, 2003, 2006a, 2006b) have shown that the acquisition of English benefactive double object (DO) (e.g. "John baked Mary a cake") lags behind that of its counterpart goal double object (e.g. "John sent Mary the letter"). This…

This dissertation investigates the methods used by intermediate, advanced and superior level learners of German when quoting formerly uttered speech in direct discourse. The study shows that that there are different methods of speech reporting at different levels of language proficiency. Each level of speakers in the study used the quotative…

The present study explores knowledge of Spanish grammatical gender in both comprehension and production by heritage language speakers and second language (L2) learners, with native Spanish speakers as a baseline. Most L2 research has tended to interpret morphosyntactic variability in interlanguage production, such as errors in gender agreement, as…

There has been considerable research that investigates whether reflexives in interlanguage grammars (ILGs) are constrained by Principle A of the Binding Theory. These earlier studies focused on the role of sentence type, including both finite and non-finite test sentences; they did not examine the role of antecedent type, namely distinguishing…

This article outlines an emergentist account whereby the limited end-state typical of adult second language learners results from dynamic cycles of language use, language change, language perception, and language learning in the interactions of members of language communities. In summary, the major processes are: 1. "Usage leads to change": High…

This study was a cross-sectional investigation into the request strategies used by Iranian learners of English as a Foreign Language and Australian native speakers of English. The sample involved 96 BA and MA Persian students and 10 native speakers of English. A Discourse Completion Test (DCT) was used to generate data related to the request…

This study has investigated the interlanguage features in spoken language of four foreigner learners of Bangla. Data has been collected through interviews which were recorded and analyzed. The analysis of the respondents' language has been made in terms of phonetic, morphological and syntactic aspects. The language deviations may be attributed to…