The Spanish psychological verb construction seems to be especially difficult for native English-speaking learners to acquire. Since some of the most common Spanish psych verbs, such as "gustar" (to please) and "encantar" (to delight), require a grammatical structure that is different from that of the English verbs frequently…

A detailed error analysis was performed on spontaneous and elicited speech samples of Anglo second graders learning Spanish. The results tended to disconfirm the L to the subpower of 1 = L to the subpower of 2 hypothesis that first and second language acquisition follow identical patterns. However, evidence suggests that genuine similarities do…

The purpose of this study was to investigate the differences in reading strategies between good and poor readers in the first, second, third, and fifth grades. Three patterns of students' oral reading errors were analyzed on the Gray Oral Reading test. For the first pattern, occurrence of visually similar and grammatically acceptable errors,…

In deciding what grammar should be taught, teachers of English as a second language can notice and record common errors (goofs) made by their students. It is possible to expose all types of goofs, state the rules to correct them, acquaint the teacher with the types of goofs made by persons from all over the world, and give them the grammar…

Describes the system a writing teacher developed to keep track of student errors. (ARH)

The study analyzed oral reading miscues in both first and second reading languages of 20 Hispanic successful and 20 learning disabled readers in the intermediate grades. Significant differences were found for English reading in grammatical relationships, comprehension, and grammatical function. (Author/DB)

A study of the reactions of French elementary and secondary school students and adults to 15 error types in an American's speech indicates younger students are most sensitive to gender errors, older students are less sensitive, and adults are least annoyed. Possible explanations and comparisons with other languages are presented. (MSE)

This study analyzed the grammatical features of two classes of words in Japanese, adjectives and adjectival nouns. Both have functions similar to those of English adjectives, but their behaviors differ syntactically or morphologically from each other. Differences in psychological processes, evident in both lexical retrieval processes and native…

Illustrates the pitfalls of French grammar and syntax by reproducing a student's composition, which mangles the language. Draws from similarly frustrating experiences and from a "New York Times" article entitled "The Fumble-rules of Grammar" to compile a list of "General Principles for the Improvement of Oral and Written French Expression." (MES)

A study examined the control of selected areas of French grammar by 40 students at 4 different levels of university language study. Improved performance was found at each successive level of study, but significant discrepancies were also found within levels. Implications for instructional and curricular improvement are discussed. (MSE)

Presents a study of the relationships among error types, feedback types, and immediate learner repair in four French immersion classrooms at the elementary level. The database is drawn from transcripts of audiotape recordings of 13 French language-arts lessons and 14 subject-matter lessons totaling 18.3 hours and including 921 error sequences.…

This paper examines two- to five-year-old children's knowledge of inversion in English yes/no questions through a new experimental study. It challenges the view that the syntax for inversion develops slowly in child English and tests the hypothesis that grammatical competence for inversion is present from the earliest testable ages of the child's…

Purpose: The authors' purpose was to explore the nature of the link between hearing loss (HL) and language impairment in adolescents with mild-to-moderate hearing loss (MMHL). Does language performance (generally or in certain areas) normalize at adolescence? Method: The language skills of 19 French-speaking adolescents (ages 11-15) with moderate…

Presents rules for the correct use of the French pronouns "ce" and "il," based on the criterion of discourse coherence and an understanding of the principles underlying the use of demonstrative vs. personal pronouns. (MSE)

When asked to judge as correct or incorrect three categories of sentences (those with errors similar to their own patterns, those with common "baby errors," and correct sentences), four-year-olds made significantly fewer corrections of errors similar to their own, suggesting that children learn their own errors. (MSE)