This guide draws on English-related errors from around 6000 papers written by non-native authors, 500 abstracts written by PhD students, and over 2000 hours of teaching researchers how to write and present research papers. This new edition has chapters on exploiting AI tools such as ChatGPT, Google Translate, and Reverso, for generating,…

This study investigated the relationship among intelligibility, comprehensibility, and accentedness in the speech of second language learners of Spanish of varying proficiency in instructed contexts. It conceptually replicated studies by Munro and Derwing (1995a) and Derwing and Munro (1997), who found partial independence among the three speech…

Evidence of sensitivity to graphotactic and morphological patterns in English spelling has been extensively examined in monolinguals. Comparatively few studies have examined bilinguals' sensitivity to spelling regularities. The present study compared late Chinese-English bilinguals and English monolinguals on their sensitivity to systematic…

This study explored a way to help Japanese university students write longer essays while maintaining grammatical accuracy. Participants were three groups of students enrolled in a one-year EFL course in different academic years (N = 111), and the number of words they wrote in 30 minutes and the number of errors made per 100 words were compared. To…

Purpose: English as a foreign langauge (EFL) students find it difficult to apply the theoretical knowledge they acquire on translation in the practical world. Therefore, this study explored if training in pretranslation techniques (PTTs) (syntactic parsing) as suggested by Almanna (2018) could improve the translation proficiency of Yemeni EFL…

Twenty-eight Albanian-Greek bilingual children with Developmental Language Disorder and 28 children with Autism Spectrum Disorder but no language impairment, along with 28 typically-developing, age-, Performance IQ- and socioeconomic status-matched bilingual children were asked to produce two expository texts which were coded for spelling…

Continuation Task, which closely links language inputs and outputs, is considered to be an effective method in foreign language learning. This paper is an empirical research that investigates the effects of interaction and alignment of Continuation Task in Chinese as a Second Language (CSL) writing. The participants are a total of 30 Cambodian…

This study aims to identify similarities in morphological, phonological, lexical, and syntactical aspects between Arabic and English child language. It seeks to understand how children develop grammar at different stages, adhering to the rules acquired at each stage. This research analyzes YouTube videos featuring Arabic and English-speaking…

Providing feedback on EFL Learners' speaking errors has been extensively researched, with numerous studies highlighting its benefits (Van Ha, et al., 2021; Hartono, 2022). This study investigates the impact of "pending feedback", a type of feedback where students must independently discover the correct answer. This research emphasizes…

This paper analyses disfluencies and ungrammatical expressions in the speech of 11-13-year-old Finnish-speaking boys with ASD (N = 5) and with neurotypical development (N = 6). The ASD data were from authentic group therapy sessions and neurotypical data from teacher-led group discussions. The proportion of disfluencies and ungrammatical…

This paper examines common writing errors from a sample of research articles written by post-graduate non-native English speakers. The articles were analyzed for their impact on clarity, coherence, and reader comprehension. This paper discusses the errors using examples from other research studies and academic writing guides. Furthermore, it…

Academic writing, which allows scientific research to be shared with other researchers, has an important place in graduate education because individuals at this stage of education gain experience in their fields with their academic writing experiences and are referred to as field experts when their education has been completed. At this point,…

While improving a learner's language skills during native language and foreign language teaching, the learner should also be taught language rules. Language rules can be taught via grammar topics. One of the grammar topics is case suffixes. Not using any or none of these affixions causes a break in the semantic connection between words and a…

Purpose: A variety of pediatric clinical populations have difficulty with the correct use of pronouns. The available clinical literature labels these errors in inconsistent terms leading to great variation in how treatment objectives are worded. The purpose of this tutorial is to encourage a shift in pronoun assessment and treatment planning…

Studying towards a postgraduate qualification is viewed as a booster that may usher employees towards management positions. We have found common mistakes in research proposals for master's degree students in a department at the University of Namibia. Our presentation shows the shortcomings in the research proposals of postgraduate students and…