Drawing on the evidence of a growing body of corpus research over the past two decades, this article investigates the phenomenon of spoken grammar in conversational English and the extent to which our current knowledge of the area is reflected in contemporary textbooks for English as a foreign language (EFL) learners. The article reports on a…

Stuttered sentences pronounced by 12 4- to 6-year-old children in spontaneous conversation were analyzed for length and grammatical complexity. Results indicated that sentences in which stuttering occurred within the first three words were significantly longer and more complex than sentences where no fluency failure was found. Implications for…

Compared the skill in gender attribution of foreign learners and native speakers of French. Accuracy and fluency of gender attribution by the foreign learners were assessed in spontaneous written production. (Author/VWL)

Disfluencies include editing terms such as "uh" and "um" as well as repeats and revisions. Little is known about how disfluencies are processed, and there has been next to no research focused on the way that disfluencies affect structure-building operations during comprehension. We review major findings from both computational linguistics and…

An examination of the planned and unplanned production of 24 nonnative-speaking teaching assistants indicates that there is a greater difference between the 2 conditions in the degree of discourse marking than in grammatical accuracy. Findings suggest that explicit marking is a crucial element in the comprehensibility of nonnative-speaker…

Describes how the difficulty of German has been exaggerated and discusses certain supposed problems facing English speakers in the mastering of German vocabulary. The idea that technical vocabulary of native German origin presents a serious obstacle to native English speakers arises from an erroneous view of German as a "pure" Germanic…

THIS STUDY COMPARED THE EFFECTIVENESS OF TWO METHODS OF ACQUISITION OF GRAMMAR BY CHILDREN. SPEECH DEVELOPMENT OF CHILDREN EXPOSED TO "EXPANSION" (REPEATING NEAREST COMPLETE SENTENCE APPROPRIATE TO CHILD'S PARTIAL STATEMENT) AND "MODELING" (EXPOSURE TO WELL FORMED SENTENCES) WERE COMPARED TO SPEECH DEVELOPMENT OF CHILDREN WHO…

A thorough knowledge of grammar is a necessary condition for fluency and correct expression in a foreign language because it replaces one's instinct in the native language. Three rules for mastery are given: regular practice of specific exercises; a habit of self-criticism; work on weak points. (Text is in French.) (AMH)

Investigated the effects of both pre-task and on-line planning on second language (L2) oral production. Results show that pre-task planning enhances grammatical complexity while on-line planning positively influences accuracy and grammatical complexity. Pre-task planners also produced more fluent and lexically varied language than the on-line…

Discusses the debate over fluency versus accuracy in teaching English-as-a-Second-Language (ESL). Defines fluency and accuracy; examines alternative approaches (meaning first, accuracy first, and accuracy and fluency from the beginning); evaluates the alternatives; and highlights implications for teaching ESL. A sidebar presents an accuracy and…

Reports on a study that investigated the effect of different amounts of planning time on the speech performance of second-language speakers. Subjects were four groups of learners of German performing two tasks each. The study employed various general and specific constructs for measuring fluency, complexity, and accuracy of speech; the…

Explores the role of lexical phrases in language teaching. Lexical phrases are an important feature in language use and language acquisition and offer advantages for language teaching. (Author/VWL)

Seeing language as a complex, dynamic system and language use/acquisition as dynamic adaptedness ("a make-do" solution) to a specific context proves a useful way of understanding change in progress, such as that which occurs with a developing L2 system. This emergentist shift of perspective provides another way of understanding previously observed…

Uses experimental and control group data to show that students' correction of grammatical and lexical error between assignments reduces such error in subsequent writing over he semester without reducing fluency or quality. Further examines how error correction should be done. (Author/VWL)

A multilanguage project for development of a foreign-language curriculum is reported along with the teaching method that has evolved from it. The method is represented primarily in a set of "mini-courses," each being a short introduction to a given language. (Contains 34 references.) (Author/LB)