This study is aimed to identify the effects of task complexity on first language (L1) use and the functions it may serve when two groups of learners of English as a foreign language (EFL) work on collaborative tasks. Twenty-four pairs of Chinese EFL learners from two universities were assigned to a lower-proficiency and a higher-proficiency group,…

While studies have shown that additional language (Lx) learners build on knowledge of previously acquired languages (Ringbom 2007), the natural interaction between languages is rarely exploited in Lx classrooms. This study explores the nature of metalinguistic reflections and crosslinguistic connections during plurilingual consciousness-raising…

Very few studies have investigated second language (L2) knowledge of word parts. The present study was set to measure L2 recognition of 35 English prefixes and the factors that might predict scores. The form and meaning sections of Sasao and Webb's Word Part Levels Test were administered to 152 Arabic learners of English as a foreign language…

The present paper reports on the effectiveness and inclusiveness of human-delivered synchronous written corrective feedback (SWCF) in paired writing tasks. Replicating Yamashita, Study 2 and Study 3 each conducted a classroom-based quasi-experimental study in an English-as-a-Second-Language (ESL) writing program at an American university. In Study…

Purpose: Audio-visual translation (AVT) is recognized as the most vibrant type of translation. While AVT plays a vital function in the field of translation, its significance within cultural studies hasn't been thoroughly investigated. This research aims to uncover the predominant techniques employed in translating idiomatic expressions found in…

Among the various challenges that adult and other late language learners face on their journey to achieving nativelike proficiency, chunking has been identified as one of the most difficult tasks to master. Language users are able to derive and utilize chunks during language processing -- both in the first (L1) and the second language (L2) -- yet…

The purpose of this study was to assess the use of an adapted picture description task described by Eisenberg and Guo to explore the morphosyntactic error patterns of English-Spanish preschool simultaneous bilingual learners. Language samples were collected from 28 bilingual preschool children aged 3 to 5 years. Language samples were elicited in…

This aptitude-treatment interaction study investigated the extent to which explicit and implicit cognitive abilities are differentially related to learning outcomes under two corrective feedback conditions. One hundred and thirteen intermediate English learners of Spanish were randomly assigned to an implicit feedback (recast), explicit feedback…

The purpose of this study was to assess the use of an adapted picture description task described by Eisenberg and Guo to explore the morphosyntactic error patterns of English-Spanish preschool simultaneous bilingual learners. Language samples were collected from 28 bilingual preschool children aged 3 to 5 years. Language samples were elicited in…

This project examined the acquisition of third person accusative clitics in Spanish by Chinese-speaking learners. Specifically, it focused on the role of cross-linguistic influence and patterns of language exposure and use in the acquisition of the syntactic and semantic properties constraining the production and intuition of overt and null…

Despite the growing recognition of corpus in language teaching and learning, the importance of teaching materials informed by corpus investigation has not been widely acknowledged, especially in the EFL context. In teaching grammar, it is essential to provide authentic materials for the learners indicating both grammaticality and appropriateness.…

We report on a conceptual replication of Révész (2012) in order to investigate the idea whether learners provided with recasts do engage in different kinds of behavioral engagement as a function of their working memory and if/how this engagement comes to bear on performance on different measures. Engagement with recasts was measured through a…

This study tests the Bottleneck Hypothesis (BH) that functional morphology presents the greatest difficulty in second language acquisition by examining Chinese English as a foreign language (EFL) learners' knowledge of both functional morphological properties and core syntactic properties across three language proficiency levels. Specifically,…

Previous studies have shown that prior linguistic knowledge affects semantic implicit learning when stimuli are presented in the first language. We report an experiment that investigated whether such crosslinguistic influence from the first language would still emerge in the second language for semantic implicit learning of novel articles and…

According to the IELTS official website, IELTS candidates usually score lower in the IELTS Writing test than in the other language skills. This is disappointing for the many IELTS candidates who fail to get the overall band score they need. Surprisingly enough, few studies have addressed this issue. The present study, then, is aimed at shedding…