The research presented in this paper aimed to serve two purposes. First, the objective was to understand the relationship between lexical and grammatical spelling. In this way, we studied how the frequency and consistency of verb interacted with the application of grammatical rules. Second, we investigated the dynamics of spelling during the…

Subject-verb agreement constitutes a robust characteristic of French. However, especially at beginner and intermediate levels, second language (L2) learners might substitute or fail to recognize an infinitive for a conjugated verb, or a 3rd person singular form for a plural form, as "Les enfants mangera" (The children will eat--3rd…

The contribution of phonological memory to syntactic abilities has been demonstrated in various populations, but its relationship to metasyntactic abilities, defined as the ability to control syntactic aspects of language, remains largely unexplored. This study therefore aims to examine the contribution of phonological memory in the completion of…

Previous studies have shown that preschool bilingual children lag behind same-aged monolinguals in their production of correct past tense forms. This lag has been attributed to bilinguals' less frequent exposure to either language. If so, bilingual children acquire the past tense like monolinguals, only later. In this study, we compared the…

In this article, we report the results of a self-paced reading experiment designed to investigate the question of whether or not advanced French and German learners of English as a second language (L2) are sensitive to tense/aspect mismatches between a fronted temporal adverbial and the inflected verb that follows (e.g. *"Last week, James has…

The article discusses the potential of combining learner corpus research with experimental studies in order to fine-tune the understanding of learner language development. It illustrates the complementarity of the two methodological approaches with data from an ongoing study of the acquisition of the English tense and aspect system by French…

Language interference is one of the factors that affect language learning by many learners of second and third languages. In Zambia, the impact of language interference on the learners of French requires closer attention. Our literature review shows that few studies have looked at the impact of interference from Zambian languages on the learners…

Previous studies using judgments of morphosyntactic errors have shown mixed evidence for a critical period for L2 acquisition (e.g., Birdsong & Molis, Journal of Memory and Language 44: 235-249, 2001, Johnson & Newport, Cognitive Psychology 21: 60-99, 1989). This study uses anomalies in the domain of information structure, the interface…

To address questions about information processing at the message level, pronoun errors of second language (L2) speakers of English were studied. Some L2 pronoun errors--"he/she" confusions by Spanish speakers of L2 English--could be due to differences in the informational requirements of the speakers' two languages, providing a window into the…

In this study, we use corpus analysis and computational modelling techniques to compare two recent accounts of the OI stage: Legate & Yang's (2007) Variational Learning Model and Freudenthal, Pine & Gobet's (2006) Model of Syntax Acquisition in Children. We first assess the extent to which each of these accounts can explain the level of OI errors…

The 1990s witnessed a major expansion in research on children's morphosyntactic development, due largely to the availability of computer-searchable corpora of spontaneous speech in the CHILDES database. This led to a rapid emergence of parallel findings in different languages, with much attention devoted to the widely attested difficulties in…

Most research on language awareness in a second language (L2) has been carried out with adult learners. This research presents data showing that pedagogical techniques can be devised enabling children as young as 8 to develop metalinguistic awareness of their emerging L2 system. Building on existing work by Canadian researchers, this…

Four grammar checkers, all of French Canadian origin, were evaluated: "Le Correcteur 101,""GramR,""Hugo Plus," and "French Proofing Tools." Results indicate that "Le Correcteur 101" is the best French grammar checker on the market and worth its premium cost. (two references) (CK)

Word substitution errors from a corpus of 2,400 French slips of the tongue were grouped into several categories: contaminational, semantic, formal, and mixed cases; substitutions of syntagmatic codependents also occurred. Semantic and formal substitutions involved a resemblance between target and error. All substitutions exhibited a strong degree…

The purposes of this study are to test whether the processing of subject relative (SR) clauses is easier than that of object relative (OR) clauses in Turkish and to investigate whether the comprehension of SRs can be better explained by the linear distance hypothesis or structural distance hypothesis (SDH). The question is examined in two groups…