This study is based on the results of the research which aimed (1) to identify the cohesive devices used by Leo Tolstoy in "A grain as Big as a Hen's Egg as proposed by Halliday & Hasan and (2) to find whether substitution and ellipsis from the same story could be identified by the seven English Major students doing the Discourse Analysis…

Interlanguage fossilization is a crucial dilemma that foreign language learners may fall in. The problem of the present study is shown clearly in the answers of Iraqi students of Master of Arts in the College of Education for Women University of Baghdad. In spite of all the previous years of studying English language, some still have the problem…

Many Western scholars such as Dryden show little interest in imitations, and express their preference for translations, i.e. paraphrases that are faithful to the sense of the source text. However, they consider imitations as a viable category of translation. It is the degree of freedom, or departure from the original, that differentiates a…

Without proper linguistic competence in English language, academic writing is one of the most challenging tasks, especially, in various genre specific disciplines by L2 novice writers. This paper examines the role of diction and expression through error analysis in English language of L2 novice writers' academic writing in interdisciplinary texts…

The present paper examines negotiation of meaning and language-related episodes in Chinese-German eTandem interaction, focusing on Chinese as target language. Against the background of the interactionist approach to language learning and drawing upon Swain and Lapkin's (1998, Interaction and second language learning: Two adolescent French…

Expressing causal relations plays a central role in academic writing. While it is important that writing instructors assess and provide feedback on learners' causal discourse, it could be a very time-consuming task. In this respect, automated writing evaluation (AWE) tools may be helpful. However, to date, there have been no AWE tools capable of…

Persons with traumatic brain injury (TBI) often show impaired linguistic and/or narrative abilities. The present study aimed to document the features of narrative discourse impairment in a group of adults with TBI. 14 severe TBI non-aphasic speakers (GCS less than 8) in the phase of neurological stability and 14 neurologically intact participants…

Within the Australian education system, Aboriginal students' use of non-standard English features is often viewed simplistically as evidence of non-attainment of literacy and oral-English milestones. One reason for this is the widespread use of assessment tools which fail to differentiate between native-English speakers and students who are…

Detailed research concerning the issue fluency, specifically relating to pauses, mean length runs, and fluency rates in Japanese EFL learners, is limited. Furthermore, the issue of tracking fluency gains has often been ignored, misunderstood or minimized in EFL educational research. The present study, which is based on six monologues conducted…

Questions the universality of academic genres and discusses ways in which national rhetorical styles affect strategic choices in writing. Recommends that teachers of English for academic purposes should take seriously the role of raising the awareness of differences in rhetorical style among discourse community members. (42 references) (Author/CK)

Issues in computerized analysis of language usage are discussed, focusing on the problems encountered as computers, linguistics, and language teaching converge. The tools of automated language and error analysis are outlined and specific problems are illustrated in several types of classroom exercise. (MSE)

Discusses a study of concord phenomena in spoken Brazilian Portuguese. Findings indicate the presence of disfluencies, including apparent corrections, in about 15% of the relevant tokens in the corpus of recorded speech data. It is concluded that speech is not overly laden with errors, and there is nothing in the data to mislead the language…

Reanalyzes Gierut's study that presents a case in which a phonological intervention program is used to effect a phonemic split in a child with a highly restricted phonological system. Three alternatives to Gierut's analysis are presented and discussed. (21 references) (Author/OD)

A learner's awareness of success, failure, and error potential encountered in free speech in a second language was studied with three subjects. The speech of adult learners of English as a Second Language was recorded and replayed to the subjects, who were asked to listen to their utterances and to recall the mental experience that surrounded each…

Analyzes 10 edited essays written by freshmen native and nonnative speakers of English who are novice writers of English. Both groups produced approximately the same number and kinds of sentence level deviations from standard written English, but nonnatives produce fewer faulty structures and more coherent essays with clearer illocutionary guides.…