When the written language that children learn to read and write is distinct from the oral language they acquired as their mother tongue, they may encounter substantial challenges. The linguistic distance between two varieties of the same language could have an impact on the literacy acquisition journey. The present study focuses on Arabic, a…

Possessive determiners (PDs) "his" and "her" are challenging for L2 learners to acquire, and this difficulty has been attributed to several factors, including negative L1 transfer effects (White et al., 2007). What researchers have not yet considered is how PDs are acquired by learners whose L1 predicts positive transfer…

What almost all accounts of standardisation histories have in common is a focus on printed, formal or literary texts from writing elites. While Haugen identified the written form of a language as "a significant and probably crucial requirement for a standard language" (Haugen in Am Anthropol 68:922-935, 1966a; Haugen, in: Bright (ed)…

This dissertation investigates a typologically rare linguistic phenomenon found in Irish from three different perspectives: how it challenges phonological theory, how it is used by contemporary speakers, and how its written representation affects its acquisition. Initial consonant mutation (ICM), as it appears in the Celtic languages, is known to…

This dissertation is a study of Castilian transcodic markers in the Catalan written on the Internet. Thirty Castilian transcodic markers representing five categories were run through the interface of the Corpus d'Us del Catala a la Web (CucWeb) to collect information in order to conduct both qualitative and quantitative analysis. The major…

This dissertation is a reference grammar of the Malimiut Coastal dialect of Inupiaq (ISO: ESI, ESK, IPK), an Eskimo-Aleut language of northwestern Alaska spoken by the Inupiat people. It complements existing descriptions of Inupiaq by filling gaps in documentation. With approximately 2000 speakers, mainly above 50 years of age, Inupiaq is…

The study of minority languages in the People's Republic of China, in the form of organized governmental research since the 1950s, has resulted in the recent publication of more than 50 descriptive grammars. Although some practical purposes of the study were achieved, such as the identification of ethnicity and orthographic design and reform,…

Investigates why graduates of Arabic courses in English-speaking countries are so few in number and why they so often compare poorly in spoken language performance with graduates of other language courses. The most important factor in this phenomenom is the gap that separates written Arabic from spoken Arabic. (SED)

The purpose of this study was to locate those measurable criteria of responsiveness to language which have not been utilized to any significant extent in standardized tests. The project involved creating a testing instrument, reviewing of the instrument by a panel of experts, and applying the resultant test to a small population of college…

The chief purposes of this book are the illustration of an analytical approach to tone languages, a methodology based upon recent linguistic advance, and the presentation of firsthand data on Mixteco and Mazateco, languages which represent two very different structural arrangements of linguistic tone. Part 1 describes some of the types of…

A survey of the substance of linguistics and of the activities of linguists is presented in an attempt to acquaint ordinary readers with the various aspects of la"guage. A discussion of the human tendency toward speech, of the traits of language, and of phonetic elements prepares the way for an analysis of the structure of languag e in terms of…

This publication of proceedings, most in English and some in Chinese, of a conference on Chinese languages and linguistics include the following papers: "On Rule Effect and Dialect Classification" (Chin-Chuan Cheng); "Cross-Linguistic Typological Variation, Grammatical Relations, and the Chinese Language" (Bernard Comrie);…