This paper studies the circulation of learner emotions during a tertiary chitchatting e-tandem called "Bab(b)elade." In this online collaborative language learning project, students of French and Dutch develop each other's foreign language competence in an informal setting, away from 'classic' academic requirements. Using questionnaire…

This article is about the college experience and the design and implementation for a first-time virtual classroom linking non-native speakers of French in the U.S. with native speakers of French in France. Virtual exchange programs have begun to appear over the past 25 years as technology has made such initiatives possible. The virtual classroom…

Following the social turn in Second Language Acquisition (SLA) in the 1990s (Block, 2003), researchers have increasingly focused on the emic perspective of learners. As a result, identity, subjectivity, and agency have come to the forefront in SLA research. In an effort to afford learners the means to negotiate meaning more freely and to position…

Technological developments have made online learning tools become a part of educational process. The COVID-19 pandemic has made them a necessity. Learning a foreign language with the help of e-learning software is a debatable subject of 21st century. Microsoft Teams® is one of this software and understanding its effect on learning a foreign…

Foreign language learning is highly interactive and requires opportunities for academic speaking. The focus of this paper is how foreign language undergraduate students experienced this process in an online learning context. Through semi-structured interviews with seven undergraduate French, German and Spanish students, participants highlighted…

Recent research shows that transnational families draw on digital media in their language learning. However, little systematic knowledge exists on the nature of these practices, the tools used, and the families' views regarding digital media use for language learning. This article addresses this knowledge gap, presenting the results of an online…

This dissertation explored the effect of Gagne's nine events of instruction on student academic achievement and satisfaction during an online English class for French speakers. A group of 30 Facebook users from French-speaking countries in North and Sub-Saharan Africa participated in the research. They were divided randomly into two groups: one…

In recent years, research in multimodality has established the benefits of using multiple semiotic modes like image, sound, and text in digital second language (L2) communication. However, researchers have yet to investigate how L2 learners make meaning through embodied modes--or gestures and facial expressions. Grounded in the social semiotic…

Purpose: Despite the increasing use of technology-driven multimodal pedagogies in second-language writing education, there is a dearth of studies investigating the value and design of multimodal text feedback. Based on Chong's (Chong, S. W. 2019. "College Students' Perception of e-Feedback: A Grounded Theory Perspective."…

This study investigates the role of typed synchronous computer-mediated communication (SCMC) on learners' foreign language anxiety and output quantity. Sixty-one beginner French learners participated in the study. In the first session (group 1: SCMC, group 2: face-to-face [FTF]), participants learned new vocabulary and the present tense forms of…

This paper presents a research proposal that aims at examining the impact of communicative tasks mediated by Virtual Reality (VR) on second language (L2) Willingness To Communicate (WTC) outside of the classroom. The study will take place in Montreal, a Canadian city known for its regional variety of French and the bilingualism of its population,…

Synchronous online language teaching involves the simultaneous employment of a range of techno-semio-pedagogical competences (Guichon, 2012). Indeed, given their flexibility and versatility, digital tools and the Internet can render teacher-student interactions dynamic. Among the necessary professional skills and strategies for online synchronous…

This pilot study focuses on a tool called L2L that allows second language (L2) learners to visualise and analyse their Zoom interactions with native speakers. L2L uses the Zoom transcript to automatically generate conversation metrics and its playback feature with timestamps allows students to replay any chosen portion of the conversation for…

Living in the 21st century means living in an era that is increasingly globalising where cross-cultural communication is essential; thus, students should be given opportunities to cultivate their Intercultural Communicative Competences (ICC). This paper reports on Phase 3 of ClerKing, a Franco-Jamaican telecollaborative project, which involved…

We describe here strategies inspired by translation studies and implemented in a bilingual translation class pairing two student groups of native speakers of English (from Barnard College, Columbia University) and of French (from the École Normale Supérieure, Lyon). Student e-tandems use CMC (computer mediated communication) to collaborate on the…