Recent literature in second language (L2) perceived fluency has focused on English as a second language, with a primary reliance on impressions from native-speaker judges, leaving learners' self-perceptions of speech production unexplored. This study investigates the relationship between learners' and judges' perceptions of French fluency under…

This study examines whether orthographic processing transfers across languages to reading when the writing systems under acquisition are sufficiently related. We conducted a study with 76 7-year-old English-first-language children in French immersion. Measures of English and French orthographic processing (orthographic choice tasks) and…

One of the advantages of having students work in pairs on language-related tasks is that teachers and researchers can listen to what the students say as they carry out their assigned tasks. What they say offers insights into the students' beliefs about the target language they are learning and using, and reflects the cognitive processes they use…

The results of a study involving 18 students from a grade 8 early French immersion class support the argument that in producing a second language, learners will on occasion become aware of a linguistic problem and modify their output. (41 references) (MDM)

Presents the perspectives of a Grade 6 French immersion class from Ontario on a brief exchange experience with francophone peers from Quebec and describes how this experience complemented their classroom language studies. Examined immersion students' perceptions of the operation of both social and cognitive/linguistic processes in the classroom…

Provides support for a theoretical orientation toward viewing dialog as both a means of communication and a cognitive tool. Data to support this position come from an analysis of language-related episodes isolated in the dialog of two grade 8 French immersion students as they carry out a jigsaw task. (Author/VWL)

This report discusses an investigation on the processes involved in the acquisition of French by students in late immersion programs in Australia. An ethnographic style of data collection was used in the study, which covered a full year. (Contains 14 references.) (JL)

A study in an early French partial immersion program in a Melbourne (Australia) elementary school investigated participating children's performance in mathematics in English (their first language) and French. Mathematics testing in both languages has been undertaken regularly as part of a long-term evaluation of the program. In the first year of…

A two-year ethnographic study of kindergarteners' experiences in a French immersion classroom focused on the processes by which children find and construct meaning through classroom interaction and communication processes. Data were gathered through classroom observation and videotapes. The initially unilingual English-speaking students were…

A study of the child's experience in learning a second language as it is embedded in his experience of kindergarten looks at two classes of unilingual (English-speaking) Canadian children in a half-day French immersion program. The immersion experience for the children is described in these terms: what "French" means to them; what and how they…

The results of the evaluation of the French immersion program at a school in a unilingual English environment are described. A battery of tests was administered to a random sample of children from the kindergarten and grade one experimental French immersion classes and to a comparison group composed of children following the regular English…

Explores what it means to think in a target language, discusses those factors determining planned and unplanned use of more than one language for thinking, considers the role of target-language thinking in improving language ability, and examines mental translation in the reading of intermediate college French. The article concludes that benefits…

This paper reports on a study undertaken to investigate the relationship between elicited imitation data and comprehension data, as measured by a picture-identification task and a second language (L2) to first language (L1) translation task, and between elicited imitation data and production data, as measured by a spontaneous production task and…

This book contains 19 readings covering three decades of the work of academic Jim Cummins. Section 1, "The 1970s," includes: "A Theoretical Perspective on the Relationship between Bilingualism and Thought"; "The Influence of Bilingualism on Cognitive Growth: An Synthesis of Research Findings and Explanatory…

Papers on language processing, culture, and language learning and teaching include: "A Theory of Intelligence as Semiosis: With a Couple of Comments on Interlanguage Development" (John W. Oller, Jr.); "Along the Way: Interlanguage Systems in Second Language Acquisition" (Larry Selinker); "Strategy and Tactics in Second Language Acquisition"…