Inaudible syntactic markers are especially difficult to spell. This paper examines how 455 fourth graders spell silent French plural markers in a dictation with real and pseudowords after one year of formal French instruction (L2). The Generalized Linear Mixed Model analysis shows first that noun plural spelling (real and pseudo) is a strong…

Orthographic knowledge is predicted to be central in the process of children's reading development. We examined both the temporal order between orthographic knowledge and each of word reading and word spelling--effectively, which predicts which by including autoregressive controls--and cross-linguistic transfer between English and French for our…

The present study examines the concurrent relationship between morphological awareness and vocabulary breadth and depth after accounting for the effect of other potential contributors. A sample of French-speaking fourth-grade children who spoke either French at home (L1) (n = 55) or another language (L2) (n = 85) completed a number of tests…

The 1-year longitudinal study presented here examined the extent to which the ability to build phonologically specific lexical entries as a result of increasing vocabulary size predicts word reading via its impact on phonological awareness within and across languages in 62 emerging English (L1) and French (L2) Grade 1 children (M = 75.69 months,…

L1 and L2 writers attend to different aspects of the formulation subprocess of writing. L2 writers devote more time and attention to low-level aspects such as grammar correction and spelling (Barbier 1998; Fagan and Hayden 1988; Whalen and Ménard 1995), leading to better spelling performances than L1 writers (Gunnarsson-Largy 2013). In…

This study evaluates the extent to which syntactic awareness contributes to reading comprehension in English-French bilinguals, considering both the potential for a direct relation, as well as an indirect one, through word reading. Participants were 146 first-grade students enrolled in early French immersion programs in Canada. While the children…

Reading comprehension performance is predicted by decoding skill and linguistic comprehension (e.g., Hoover & Gough, 1990; Joshi & Aaron, 2012; Scarborough, 2001). However, the type of strategies that readers recruit to build a discourse should also contribute to success in first and second language reading comprehension. Sixty-six French…

The purpose of the current study was to explore longitudinally the bidirectional cross-language effects between morphological awareness and vocabulary development across English and French over one year. Participants included 81 Grade 1 students and 75 Grade 2 students. All were non-native speakers of French, and demonstrated average English word…

This study investigated an emergent interaction between word reading fluency and vocabulary knowledge in the prediction of reading comprehension among French immersion students in Grades 2 and 3. A group of 66 students were tested on measures of phonological awareness, rapid automatized naming, word reading accuracy, vocabulary, word reading…

Orthographic knowledge, the general ability to learn, store, and use information about the orthographic form of words (Stanovich & West, 1989), is a crucial skill for supporting literacy. Although the development of first language (L1) orthographic awareness is impacted by the characteristics of a learner's L1 writing system, relatively little…

A few studies suggest that gifted children with dyslexia have better literacy skills than averagely intelligent children with dyslexia. This finding aligns with the hypothesis that giftedness-related factors provide compensation for poor reading. The present study investigated whether, as in the native language (NL), the level of foreign language…

The current intervention study investigated the sustained effectiveness of phonological awareness training on the reading development of 16 children in French immersion who were identified as at-risk readers based on grade 1 English measures. The intervention program provided children from three cohorts with supplemental reading in small groups on…

As children learn to read, they become sensitive to the patterns that exist in the ways in which their language(s) are represented in print. This skill is known as orthographic processing. We examined the nature of orthographic processing in English and French for children in the first grade of a French immersion program, and the relationship…

The present study investigated the development of linguistic awareness in children exposed to the early learning of a second language in Grades 3-5 of primary school, i.e. between the ages of 8 and 10. The aim was to determine whether this bilingual experience enhanced the development of phonological awareness in beginning readers in a bilingual…

Explores the role of phonological and syntactic awareness of 9- to 11-year-old Spanish-speaking learners of French in four components of second-language reading. Finds (1) phonological tasks in L2 better explain decoding; (2) word recognition through the visual route is best explained by corresponding ability in L1; (3) sentence comprehension is…