The teaching of culture has become gradually more significant for all teachers involved in language education; it has been referred as the "hidden curriculum" of foreign language teaching. Because of limited time available in the classroom and curriculum constraints, the inclusion of cultural lessons often comes second to the teaching of…

A study of film translation. Well-documented opinions are given on the advantages and disadvantages of both dubbing and sub-titling. One of the tentative conclusions is that sub-titling is to be preferred because it preserves the original dialogue and allows the audience verying degrees of comprehension. A bibliography is provided. (AMH)

Marlene Dietrich and other classic performers of German cinema can serve to open up a whole new realm for students of German, at secondary and postsecondary levels. By researching and viewing German and American film classics, students have opportunity to learn more about German language and an important element of German culture that has had…

The history of filmmaking in China and Japan and film usage in teaching are considered in this document. Pointing out how films describe historical context and culture, the document also describes various techniques of film making. Films in China were heavily influenced by western models and have tended to be tools of the power structure, as…

Let students travel to countries around the world and experience life in different cultures and times by using foreign films with English subtitles in the classroom. Author Kerry Holmes, contends that students want to read as they become involved in the plot of a movie, their interests are piqued by novelty, and their attention is attracted to…

This paper discusses the use of francophone films produced in French-speaking areas outside France in the second-language classroom, using several films from African countries and Canada as examples. The idea is that such films give students more than an abstract idea of a francophone region outside France, and represent large views of language…

Outlines the rationale for a multimedia application of the novel "Mathilde Mohring" and describes the structure of a multimedia program and the functions of its individual components, which includes a segment on the different editions of the novel, digitized motion video sequences and stills, and supplemental multimedia materials such as…

This course is designed to familiarize students with the various countries throughout the world in which French is the official language or is widely used. It includes such culturally distinct areas as Canada, Haiti, Africa, Polynesia, and Southeast Asia. Students choose an area which interests them for intensive study. Class discussion is…