Ever since Karen Price's ground-breaking work in 1983, we have known that same-language subtitles (captions) primarily intended for the deaf and hearing-impaired can provide access to foreign language films and TV programmes which would otherwise be virtually incomprehensible to non-native-speaker viewers. Since then, researchers have steadily…

This article focuses on the benefits of using short film in the German classroom at the secondary or post-secondary level. The article addresses a number of characteristics of short films that lend themselves well to the classroom, including their abbreviated length, artistic innovation, and compact storytelling. In addition to discussing specific…

This paper describes the various barriers to comprehension that learners may encounter when viewing feature films in a second language. Two clusters of interfacing factors that may contribute to comprehension hot spots emerged from a quantitative analysis of problems noted in student logbooks. One cluster had a strong acoustic basis, whereas the…