Connected speech of 134 healthy, Canadian French-speaking adults, grouped according to age and education level, was analyzed using an aphasia battery. Results demonstrated that older subjects with less education produced fewer content units and were less efficient in transmitting lexico-semantic information. Effects of age and education level on…

Focuses on written business communication in a changing technological environment. The article presents the results of a questionnaire and interview study conducted among Finnish business professionals on their English business communication with special emphasis on developments in the organization, structure, and language of written…

Examination of the development of form/function relations of the prepositions "por" and "para" at different levels of proficiency in the interlanguage of study-abroad students in Granada, Spain, revealed "noncanonical" as well as "canonical" uses of these prepositions. The most common noncanonical uses were…

Describes the environment and cultural at Columbia Academy, a private international high school in Kobe, Japan. Emphasizes the role of language and how second-language skills represent learned cultural competencies. Considers the influence of language use on group behaviors. Addresses the issue of transnationalism or transculturalism. (DMM)

Examined the discourse patterns used by a native speaker of English while explaining the rules and playing the board game Monopoly with three college students of varying levels of English proficiency (low nonnative, good nonnative, and native). It found that the "teacher" must modify her speech to enable the nonnative speakers to…

Compares the developmental patterns in the acquisition of negation by five French Creole-speaking and four Creole English-speaking Saint Lucian children ages five and six. Similar patterns of development and error types were found for both groups, but the French Creole speakers remained at a less advanced stage than did the Creole English speakers…

This article describes five political scientists' interview-based accounts of appropriate and inappropriate use of the pronouns "I" and "we" in academic writing. The informants talked about pronoun use with reference to one of their own journal articles and also by referring to other informants' texts. Beliefs about appropriate…

The aim of the present study was to investigate idiom comprehension in school-age Italian children with different reading comprehension skills. According to our hypothesis, the level of a child's text comprehension skills should predict his/her ability to understand idiomatic meanings. Idiom comprehension in fact requires children to go beyond a…

This investigation of English immersion learners explored processes of learning English, patterns of language use, and levels of comprehensibility among 34 predominantly Spanish-speaking 12th graders at the American School of Asuncion in Asuncion, Paraguay. The analysis of data from language learning histories, group interviews, perceived…

In the first part of this study, we measured the alignment (relative to segmental landmarks) of the low F0 turning points between the accentual fall and the final boundary rise in short Dutch falling-rising questions of the form "Do you live in [place name]?" produced as read speech in a laboratory setting. We found that the alignment of…

The process of embedding, a term used in generative grammar to refer to a construction in which a sentence is included within another sentence, is examined as it occurs in Yoruba literature. Examples are drawn from Yoruba praise poetry, in both written and oral form and within Yoruba novels. Forms of embedding identified include those to draw…

This instructional guide for Tunisian Arabic is designed to be used in language training of Peace Corps volunteers in Tunisia. It consists of 15 thematic units focusing on daily living skills and activities. Each contains a brief dialogue in transliterated Arabic, an English translation, lists of vocabulary and expressions, comprehension…

The study provides a description of the verbal derivational suffixation, postinflectional derivation, enclitics, and particles of the Central Siberian Yupik Eskimo language as spoken on St. Lawrence Island, Alaska and on the coast of Chukotka, in the Soviet Union. It also shows how these elements participate in a network of four tightly-knit…

A study investigated requests as speech acts in "Zulu English," the English of Zulu first-language speakers, seeking to explain miscommunication in interactions between Zulu- and English-speakers by pointing to pragmatic transfer as one possible cause. Data were collected by means of a series of discourse completion tests in Zulu, Zulu…

A study investigated the extent to which native speakers (NSs) and non-native speakers (NNSs) of Portuguese understand implicatures in Brazilian television commercials in Portuguese. Subjects were nine Brazilian graduate students and 11 American students of Portuguese at the University of Illinois at Urbana/Champaign. Correct inference of the…