A study analyzed four major classes of discourse marker in Brazilian Portuguese: "ne" and other requests for feedback; "ai," a sequential connector; "ah, bom," and other turn initiators; and "assim," a marker of explanation. Distribution in various discourse functions and sociodemographic conditioning, and…

A corpus-based approach is used to describe types of spelling errors, concluding that there are a variety of sources for the differences in the sound system of English and the first language of the students in the study. The teaching of spelling and the inclusion of a contrastive analysis approach in English courses are advocated. (20 references)…

The influence that number naming grammar has on the understandings of two-digit numbers and place value of kindergarten children of European and Asian background was examined. Results indicate that Asian verbal/numerical representation patterns naming tens and units in order may be associated with distinctive place value concepts that support…

A study of German-speaking kindergartners and adults replicated Canadian research that found that, although children made more errors than adults in recognizing emotional expressions of photographed faces, they structured emotional concepts just as adults did. (Author/BB)

A study investigated the syntax and semantics of the word "until" in Standard British English and Singapore English. While the word is used similarly in the two languages, it has uses in Singapore English not available in Standard Spoken English, paralleling the word "dao" in Chinese and suggesting a substrate influence that is…

Reports on a study exploring patterns of discourse organization in seminar-type discussions. Analysis was made of patterns of sequential organization in discussions between English for academic purposes students in university seminars in the United Kingdom. Analysis revealed two patterns of organization: simple exchanges of pre-formed ideas and…

This paper focuses on an information gap task that was part of a larger critical action research project that sought to expand talk opportunities for children in multilingual classrooms. Little of the previous research on tasks and language learning has focused on children learning English as an additional language in the context of diverse,…

The paper analyses selected aspects of the codeswitching behaviour in a spoken corpus of the English of 326 people, all of them mother-tongue speakers of Xhosa (a local African language in South Africa), and all of whom would see themselves as Xhosa/English bilinguals. The corpus comprises approximately 550,000 transcribed words of spontaneous,…

A study explored the functionalist-constructivist approach to acquisition of grammar where word classes emerge as a result of distributional differences related to function. Focus is on acquisition of two Swedish forms, "i" and "pa," which can belong to the categories of either particles or prepositions, in two Swedish…

This paper examines two studies on language development and narrative discourse structure by looking at how language shapes and is shaped by culture-specific experiences. Conversations between 20 middle-class Japanese preschoolers, aged 4-5 years old, and their mothers were analyzed to study differences in narrative elicitation by mothers towards…

A study investigated the use of negative polarity items (NPIs) in child language, and in particular, how children acquire the restrictions on these items. Data are drawn from studies of NPIs in the spontaneous speech of Dutch- and English-speaking children. Results show the first NPIs to appear in Dutch and English are widely different…

An analysis of the instrumental case in four languages (English, Hungarian, Kongo, and Nepali) compares expressions of each of the deep cases of instrumentality (tool, body part, material, and force) in each language. Observations are based on a translation exercise given to native speakers of the languages and on follow-up interviews. The…

Three experiments investigated whether word order and case markers play a role in the native speaker's comprehension of Japanese. In Japanese, verbs are at the clause-final position and the order of words other than the verb appear to be flexible. The fact that verb information does not become available until the end of a clause suggests that…

A study investigated how Japanese learners of English conceptualize the meanings of Japanese sentences in the indirect passive voice, a structure unique to Japanese, and how they express their interpretations in English. Subjects were university freshmen in two cohorts (81 in 1991, 35 in 1994). They read a dialogue in English, then completed a…

A study analyzed patterns of usage of political vocabulary in Hong Kong English as found in newspaper reports of a leading Hong Kong English-medium newspaper and two other English-medium newspapers. Data were drawn from a computerized corpus and a clippings file. The report begins with an overview of the theoretical basis of the study of ideology…