This document consists of the first two issues of the journal RELIEF. Each issue contains four articles. All articles deal with French second language instruction: (1) "Utiliser la presse ecrite en classe de francais-langue seconde (Using the Print Media in French Second Language Class)" (H. Canto); (2) "Une lecon de grammaire…

The results of surveys of early- and late-entry French immersion program graduates in Ottawa and Carleton, Ontario are reported and discussed. The majority of respondents were graduates who had transfered from early-entry immersion programs to bilingual programs in grades 7, 8, or 9, graduates of the full late-entry immersion program, and…

Canadian research relevant to French immersion program development in Ontario is reviewed and summarized. The review includes studies on six program or instructional aspects: (1) attitudes and motivation of immersion students and parents; (2) achievement of immersion students in English language arts and other subjects; (3) French proficiency and…

The results of a survey of 180 part-time students' opinions on the standard of English in Hong Kong, on governmental efforts to improve the level of English in Hong Kong, and on how returning Hong Kong to China in 1997 will effect the standard of English are reported. The students were enrolled in a 6-year course in Chinese/English/Translation at…

A collection of papers on language testing addresses these topics: language tests seen from a communicative viewpoint; microcomputers and testing; productive second language skills; developing teachers' assessment skills; content validity of holistic tests; statistical regression in group conversation tests; reading comprehension; unique…

Considers the validity of applying common assessment instruments and scales to assess the language skills of Australian school-age language learners from different first-language backgrounds. Findings reveal a strong relationship between home exposure to the language and the level of performance on the listening and reading components of the…

An Australian study compared stressors among freshman foreign and native students, primarily in business administration. Foreign students had significantly more difficulty adjusting to academic requirements and study needs, particularly study methods, independent study, language skills, participation, and time management, and had higher stress…

For the thirty-sixth year, the Research and Theory Division of the Association for Educational Communications and Technology (AECT) is sponsoring the publication of these Proceedings. Papers published in this volume were presented at the annual AECT Convention in Anaheim, California. The Proceedings of AECT's Convention are published in two…

Papers on linguistics and language teaching in this volume are the following: "Language in Education: Hard Choices for Hong Kong" (Jo Lewkowicz); "EL2--Medium Education in a Largely Monolingual Society: The Case of Hong Kong" (Nigel Bruce); "A Programme for Semantics" (Laurence Goldstein); "Semantics and Its…

Articles on speech acts and intercultural communication include: "Investigating the Production of Speech Act Sets" (Andrew Cohen); "Non-Native Refusals: A Methodological Perspective" (Noel Houck, Susan M. Gass); "Natural Speech Act Data versus Written Questionnaire Data: How Data Collection Method Affects Speech Act…

A survey of University of Kuwait medical students' perceptions of the English-language curriculum had three objectives: to compare their attitudes with those of Arabs from other Arab countries; elicit students' opinions of the English-based medical and science curriculum and the adequacy of their English language preparation; and assess the…

Four papers on linguistic theory and language research include: "Language Policy, Language Education, and Language Rights: Indigenous, Immigrant, and International Perspectives" (Nancy H. Hornberger), a discussion of how language policy and language education serve as vehicles for promoting the vitality, versatility, and stability of…

Bernhardt (2003) claims that half of the variance in second language (L2) reading is accounted for by first language literacy (20%) and second language knowledge (30%), and that one of the central goals of current L2 reading research should be to investigate the 50% of variance that remains unexplained. Part of this variance takes consists of…

This report documents two coordinated exploratory studies into the nature of oral English-for-academic-purposes (EAP) proficiency. Study I used verbal-report methodology to examine field experts? rating orientations, and Study II investigated the quality of test-taker discourse on two different Test of English as a Foreign Language? (TOEFL®) task…

This book presents 16 peer-reviewed papers from a 2000 conference on second language research. Part 1, "Formal Investigations of SLA," includes "L2 Acquisition of English Liquids: Evidence for Production Independent from Perception" (Laura Catharine Smith); "Is L2 Learning the Same as L1 Learning? Learning L2 Phonology in…