Two distinct but related studies are reported, both investigating linguistically- and culturally-based communication problems between service providers and service seekers in Australia. The first examined language problems occurring in naturalistic situations involving a public servant and a client within three public agencies, the departments of…

Practical difficulties in placing economics students and designing instructional materials in English as a Second Language at the University of Antwerp (Belgium), and techniques used for resolving these difficulties, are described. First-year students arrive with heterogeneous backgrounds because, unlike in other European countries, there is no…

This issue of an annual publication on second language teaching contains nine articles. All but one of the these is written in French; each paper, however, is preceded by an English-language abstract. The articles are as follows: "Des cultures, des pubs" ("Cultures, Advertising") (Sophie Bailly, Isabelle Tolle);…

Fourteen articles are presented in this volume on contrastive linguistics. The articles and authors are as follows: "A Brief Falsificationist Look at Contrastive Sociolinguistics" (K. Janicki); "The Locus of French Gender Control" (W. A. Bennett); "On the English Perfect Tense and Current Relevance Implicatures" (J.…

This journal includes current information for English teachers (new publications, resource materials, textbooks, tests, and trends) and these articles: "Reliability in the Oral Bagrut Test" (Raphael Gefen); "A Methodological Approach to 'Rewrite Sentence' Drills" (Eliyahu Galore); "Translation as a Bagrut Subject"…

This preliminary study examines what the effects of additional time and different media have upon the overall quality of English language learner's written assessment tests. Sixteen intermediate-level students (L1 Cantonese), enrolled at a satellite campus of an American university within Asia, manually wrote a 45-minute timed placement test in…

Reports on a multivariate study that examined the contribution of two independent variables--cognitive/academic proficiency in first language and attitudes and motivation toward English as a foreign language--on success in English as a foreign language in culturally different learners. (27 references) (Author/OD)

This guide provides an extensive but not conclusive list of points of transfer and interference between the French and English languages. It is designed to help English language arts teachers of Francophone students understand that French language skills can be usefully transferred to English. Apart from a brief introduction, this document…

This paper describes one college-level English-as-a-Second-Language teacher's use of error analysis in an effort to understand students' problems with reading comprehension and writing. The research was undertaken in a Japanese junior college. Three studies are presented. In the first, 59 students in a general English course listed sentences they…

The reports of research in this monograph reflect 18 years of observation of the behaviors of children learning to read in New Zealand schools. The first section of the monograph urges teachers to look more closely at language behaviors in their classrooms to see how children go about the tasks set before them. The second section reports on…

Papers from the Proceedings of the 17th meeting of the AIMAV (Association internationale pour le developpement de la communication interculturelle) are collected in this volume. Conference papers appear either in English, in French, or in Russian. For purposes of this abstract, all titles below have been translated into English. The…

Papers from three conferences on applied linguistics include the following: "Evaluating Language Success in an Irish Context" (D. P. O Baoill); "Facilitation of Language Development in the Deaf Child" (M. Nicholas Griffey, Sr.); "Observations on Thematic Interference Between Irish and English" (M. Filppula); "A…

The book outlines, for second language teachers, how students can be helped to attain both fluency and a high level of accuracy. It explores language learning theory and research and a variety of classroom instruction issues and techniques. The discussion begins with an overview of theories, models, and methods of classroom language learning and…

New freedom and change in the foreign language profession are the focus of this volume. Chapters concern the following topics: (1) curricular changes--new freedom for students to explore varying time arrangements, different learning styles, diverse content, and various locations for instruction (T. Bruce Fryer); (2) communicative competence in the…

The 76 case studies presented here describe how teachers of English as a second language (ESL) respond to problems they encounter in teaching. Each case study describes the context in which the teacher is working, the problem, and the teacher's response. Following each case study is a brief commentary by a teacher educator who reflects that type…