Contrasts Japanese language habits with Western language habits, asserting that Japanese need to speak more concisely, express themselves clearly and frankly, and eliminate superfluous polite language and preliminaries in order to be successful in the efficiency-oriented civilization that is a product of Western culture. (RAE)

Direct links between Australian English and the Australian culture are drawn. The author proposes ways in which a linguistically precise and culturally revealing study of linguistic phenomena such as expressive derivation, illocutionary devices, and speech act verbs are related to Australian society, history, culture, and "national…

A study of two language corpora (recommendations and specifications produced by the International Telecommunications Union for its members, and a corpus containing university syllabi for economics, biology, and history) investigated lexicographic strategies for identifying terms in specialized texts. In the first phase, a list of all possible term…

This study examined the speech behavior of Japanese women when interacting with young children. Sixty-one single Japanese-speaking women, ages 18-26, were recorded as they read aloud picture books to a 1-year-old child and as they conversed with another Japanese-speaking adult woman. When their utterances were acoustically compared between the two…

Analyzes argumentation and the ways in which idealized models of argumentation relate to the linguistic behavior of participants in argument as talk. Sequencing patterns of arguments are interactionally accomplished. Speakers produce turns which are related to their purpose in talking and that include speech act complexes appropriate for the…

Examined a nonstandard pattern of agreement found in certain varieties of Atlantic Canada Acadian French. Quantitative analysis of subject-verb agreement patterns in Newfoundland French revealed consistent invariant behavior in this dialect, or, where there is variation, variation constrained according to specific linguistically based factors. (19…

The applicability of transferability principles to language contact in the British Isles, especially Ireland, is shown with a detailed discussion of absolute constructions, structures with interesting relations between syntax and discourse, and with susceptibility to cross-linguistic influence. Evidence for transferability of absolutes in…

Describes the phonological and phonetic features of English as spoken in Pakistan and shows such distinctive patterns as anglicized, acrolectal, mesolectal, and basilectal varieties of Pakistani English. (45 references) (CB)

A study explored the ability of children to comprehend expressions of uncertainty in varying degrees (e.g., "not likely, possible, probable"). Subjects were 42 French students aged approximately 9, 12, and 15. Results, including age and gender differences, and implications for classroom communication are discussed. (MSE)

The development of language conditions in Helsinki, including its origins in a Swedish-speaking area, makes it possible to observe many processes of sociolinguistic interest. Helsinki's colloquial Finnish has served as a model for the evolution of colloquial Finnish throughout the country. (Contains eight references.) (Author/LB)

The author of an article on the spread and teaching of English as an international language (EIL) replies to others' response to his ideas on the role of English in various international circles, the contexts and patterns of use of English, and English second-language instruction. (MSE)

The dequeismo phenomenon is occurring more frequently in spoken Spanish in both Spain and in Latin America. Introduction of the preposition "de" before "que" in nominal complements exploits one recourse in Spanish, namely the deictic capacity of prepositional "de" as a marker or introducer of the speaker's…

Provides an account of a distributional patterning found with certain modal verbs in a number of SVO languages of Southeast Asia, the occurrence of a particular alethic modal in predicate-final position. Describes the paradigm and how it's arguably the result of borrowing and transfer among the various languages. Its relevance for Cinque's defence…

Tests claims regarding "get"-passives in English via interrogation of a set of written and spoken corpora. The data suggest that "get"-passives are often associated with two types of pragmatic implicature. Finally, the corpus provides evidence of three types of variation with 'get'-passives: regional, stylistic, and diachronic.…

An analysis of Standard Average European, a European linguistic area, looks at 11 of its features (definite, indefinite articles, have-perfect, participial passive, antiaccusative prominence, nominative experiencers, dative external possessors, negation/negative pronouns, particle comparatives, A-and-B conjunction, relative clauses, verb fronting…