The past decade has shown the rapid development of digital media. Subtitling as a result of audio-visual translation (AVT) becomes a crucial part because it has to be able to provide the best subtitles for deaf and hard of hearing people. This descriptive qualitative study aims to examine the quality of subtitling for deaf and hard of hearing…

The idea that reading model essays facilitates better writing is generally accepted in second language writing literature. As such, anthologies of model essays are often selected for inclusion in writing centre self-access library shelves. When selecting these texts, readability is often considered via the application of quantitative readability…

This study aim to know the Level of Reading Proficiency of Grade 7 Students through the Implementation of English Reading Program. In the school curriculum, reading is the basic tool in learning. It is the process of getting the meaning and of interpreting symbols drawn from the printed page and experiencing the image, idea passion or experience…

The effectiveness of English Language Teaching (ELT) materials significantly influences the learning outcomes of English as a Foreign Language (EFL) learners, positioning these resources as cardinal in the acquisition process. Despite this widely acknowledged significance, there remains a notable gap in research concerning the evaluation of key…

At the end of high school in Chile, it is expected that students achieve a B1 English language proficiency level. In the present article, we measure the level of readability of the texts used in the new EFL Chilean textbook and compare it with the readability level of the texts used in the Cambridge B1 preliminary exam to check its appropriacy.…

Extensive Reading (ER) emerges as a promising approach for acquiring a foreign language, allowing for a large amount of language exposure. However, the influence of supplementary activities within ER programs has yet to be thoroughly investigated, despite previous studies suggesting their potential effectiveness. This research investigated the…

This study examined the relationship of linguistic complexity, captured using a set of lexical richness, syntactic complexity, and discoursal complexity indices, to second language (L2) learners' perception of text difficulty, captured using L2 raters' comparative judgment on text comprehensibility and reading speed. Testing materials were 180…

Textbooks, which have a very important place in educational activities, are also a widely used material in teaching Turkish to foreigners. Therefore, the texts in these textbooks play an effective role in learning. For this reason, it is very important to determine the readability levels of Turkish teaching textbooks for foreigners. The aim of…

This study examined the factors adapted from the Motivation for Reading Questionnaire. We considered eight dimensions (Self-Efficacy, Reading Challenge, Reading Curiosity, Reading Involvement, Importance of Reading, Recognition for Reading, Reading for Grades, and Social Reasons for Reading). In addition, we included some items based on the…

This study investigated what features undergraduate EFL learners perceive as affecting the difficulty of model paragraphs. Four hundred and seventy-five Vietnamese undergraduates participated in a partial least squares structural equation model design. They ranked five paragraphs from easiest to most difficult and responded to a 10-point Likert…

Empirical evidence remains sparse about how videos enhanced with first-language (L1) and second-language (L2) subtitles influence cognitive load in L2 learners. To address this point, 25 Korean undergraduate students were exposed to six short videos: baseline, L1-subtitled, and L2-subtitled videos at both high and low difficulty levels (determined…

This study aimed to compare the readability levels of the reading passages in the General Aptitude Test (GAT) and those of English textbooks for the Upper Secondary Level in Thailand. The corpus of the General Aptitude Tests (C-GAT) was compiled from 70 reading passages on GAT test papers from 2009-2021, and the corpus of English textbooks (C-ET)…

Estimating the difficulty of reading tests is critical in second language education and assessment. This study was aimed at examining various text features that might influence the difficulty level of a high-stakes reading comprehension test and predict test takers' scores. To this end, the responses provided by 17,900 test takers on the reading…

This study reports the perceptions and understanding of extensive reading (ER) of 259 ER practitioners in Japan, Thailand, Mongolia, and Vietnam. The majority of participants understood the core principles of ER, namely (a) the fluent reading of (b) a lot of (c) easy texts. However, about 25% of the participants in Thailand, Mongolia, and Vietnam…

This article evaluates the mandatory English as a foreign language textbooks provided by the government in Chile in terms of readability and types of questions. Three readability formulas are used to analyze the texts: Flesch Reading Ease, Flesch-Kincaid Grade Level, and Coh-Metrix L2 reading index (RDL2). To evaluate the cognitive demands that…