The objective of this study was to identify, describe and classify errors in the Russian and English speech of the native Kazakh speakers working in the oil industry as well as to give a possible explanation of the reasons for their occurrence. The cross-linguistic interference characteristics of the Kazakhs' speech were investigated with the…

The following work tries to analyze the possible fossilization errors of the students when acquiring a second foreign language. For this purpose, two languages have been chosen: maternal (Spanish) and foreign (English). In the present work we have examined the effects of the Spanish language and the English language when learning another language…

Variability in the form of article (i.e., a and the) omissions and stressing has been attributed to a mismatch between first (L1) and second language (L2) prosodic and syntactic structures. An overlap between the L1 and L2 systems, on the other hand, is expected to contribute to native-like article productions. This case study aims to explore the…

English Foreign Language (EFL) teachers need to be especially aware of their own articulatory errors and to manage strategies to overcome them. A specific corrective strategy using phonetic notation to destabilise the most recurrent articulatory errors to be applied to Spanish pre-service English Primary School teachers is presented. Firstly, the…

This work has two objectives. First of all, to offer psychometric instruments that help more precisely identify and differentiate children with specific language impairment (SLI) in the educational field and, secondly, to establish profiles of the two cases that illustrate the two current subtypes of SLI: phonologic-syntactic SLI and…

Using English as a global communicating tool makes Taiwanese people have to speak in English in diverse international situations. However, consonants and vowels in English are not all effortless for them to articulate. This phonological reduction study explores concepts about phonological (articulating system) approximation. From Taiwanese folks'…

This study has investigated the interlanguage features in spoken language of four foreigner learners of Bangla. Data has been collected through interviews which were recorded and analyzed. The analysis of the respondents' language has been made in terms of phonetic, morphological and syntactic aspects. The language deviations may be attributed to…

In theories of spoken language production, the gestural code prescribing the movements of the speech organs is usually viewed as a linear string of holistic, encapsulated, hard-wired, phonetic plans, e.g., of the size of phonemes or syllables. Interactions between phonetic units on the surface of overt speech are commonly attributed to either the…

This study examined the perception of the four Mandarin lexical tones by Mandarin-naive Hong Kong Cantonese, Japanese, and Canadian English listener groups. Their performance on an identification task, following a brief familiarization task, was analyzed in terms of tonal sensitivities (A-prime scores on correct identifications) and tonal errors…

Communicative competence is the ultimate goal of most learners of a second language and intelligible pronunciation a fundamental part of it. Unfortunately, learners often lack the opportunity to explore how intelligible their speech is for different audiences. Our research investigates whether synchronous-voice computer-mediated communication…

The discipline of Speech-Language Pathology is a specialized field that most often adopts some of the principles from various other disciplines including Linguistics. Since long, the strength of Linguistics and its application to clinical population was evident through the work of Aphasiologists. Yet, to date, the two disciplines have remained…

Analyzes observations of the pronunciation of French by 32 undergraduate students at the University of Ilorin (Nigeria). The phonological analysis includes: 1) sound variation; 2) terminal sound loss; 3) sound intrusion; 4) assimilation; and 5) liaison. Many factors appear to have affected performance, especially having had a Francophone teacher…

This study examined the effects of visual aids and word structure on kindergarten children's learning of phonemic segmentation--a skill which correlates with reading achievement. Visual aids were the counters, squares, and pictures previously utilized by Soviet researchers. Squares contributed to segmentation of two-phoneme words. Error patterns…

Gives a summary of the theoretical approaches to the role of phonetics and phonology in language learning and teaching as developed by the Finnish-English cross-language project at the University of Jyvaskyla, Finland. Analysis was extended over the chains of connected speech to deal with all the phenomena that give rhythm in speech. (Author/VWL)

Papers from the Proceedings of the 17th meeting of the AIMAV (Association internationale pour le developpement de la communication interculturelle) are collected in this volume. Conference papers appear either in English, in French, or in Russian. For purposes of this abstract, all titles below have been translated into English. The…