Multi-word expressions are formulaic language universals with arbitrary and idiosyncratic collocations. Their usage and mastery are required of learners of a second language in achieving naturalness. However, despite the importance of multi-word expressions to mastering a second language, their syntactic architecture and colligational…

Over the past few years, many studies have examined the cognitive processes of students when translating texts from one language to another. However, little is known about the cognitive processes of Arab translators when translating texts from their heritage language into English. This study aims to track the cognitive processes of students as…

Family language policy (FLP) impacts the maintenance of heritage language(s) in the family domain, where parents play a crucial role in making language-related decisions for their children. Globalisation, immigration, the COVID-19 pandemic, and digital communication have all affected FLP. Studies are now calling for examining how dispersed…

There is currently limited investigation of readers' comprehension of AI simplified text from the perspective of educators, but such research can help to more effectively address the specific needs and perspectives of language teachers and learners regarding the comprehensibility of AI simplified text. Therefore, the purpose of this study was to…

We introduce two new software tools, Bongojontro and Bongojontro Baksobandi, aimed at reducing the barriers to programming for native speakers of Bengali, the fifth most spoken language in the world. The highlights of these software include programming in the native language of Bengali, simpler construction of programs which is friendly for…

It has been widely recognised that plurilingual pedagogy offers many benefits both for language learning and learning in general. However, in contexts where the linguistic profile of students is diverse, it can still be challenging for teachers to view working with the language resources of their students as feasible. In this article, we discuss…

This study aimed to examine the effects of an AI-based object detection translation (AI-based ODT) application (app) on EFL students' vocabulary learning. We developed a system that utilized strategies to facilitate learners' vocabulary learning. The app applied dual code theory to present the objects in picture, word, and pronunciation formats.…

In recent years, the shift in the teaching approaches employed in Thai English as a Foreign Language (EFL) classroom provides new opportunities and challenges to the teachers and students form Generation Z (1995-2009) and Generation Alpha (2010-2024). This study examines verb errors among Thai EFL learners from Generation Z and Generation Alpha to…

Plagiarism in academic writing is known to be an issue of concern for educators, administrators, and students alike. Using self-reporting studies and plagiarism detection software, previous research has established that plagiarism in university-level academic writing is relatively common amongst the work of L1 and particularly L2 writers and that…

Purpose: This study builds a new system for automatically assessing learners' speech elicited from an oral discourse completion task (DCT), and evaluates the prediction capability of the system with a view to better understanding factors deemed influential in predicting speaking proficiency scores and the pedagogical implications of the system.…

As a part of a more extensive computerized dynamic assessment (CDA) project delivered through a dedicated website, www.lingeli.com, this study explores EFL learners' perspectives on an online listening comprehension dynamic assessment software focusing on inferential listening skills while trying to minimize the guessing effect. The study…

Writing in a language different from one's mother tongue is a daunting task. The same challenge may apply to languages that have diglossic features whose spoken form differs from the written form. This article investigates Arab students' writing behaviors (fluency, pauses, and revision) in response to an argumentative composition in their L1…

The study of participation from a socio-interactional perspective relates to the exploration of the interactional practices displayed by interactants and the close examination of the multimodal resources they employ. Here we observe the language choices made by 2 teachers and 10 students who participate in a "WhatsApp" chat over the…

The success of the learning process greatly depends on the smooth functioning of its components. This study aims to shed light on the challenges faced by elementary school teachers when implementing teaching materials in the Indonesian language learning process. The research employs a descriptive design by utilizing quantitative methods,…

In a global context increasingly prone to e-learning formats at all levels of education, especially in and after the context of the COVID-19 pandemic, the acquisition of skills in distance learning programmes should not differ from the ones in onsite learning programmes. The main objective of this study is to analyse the perception that master's…