This article details the transcription process we developed to handle bimodal and multilingual interview data collected during our research into the teacher language awareness (TLA) of two high-quality teachers in a Swedish bilingual school for the deaf. Both teachers used a combination of spoken Swedish, spoken English, and Teckenspråk (Sweden's…

This study explores the effects of extensive exposure to L2 TV series, describing perceptions of learning from this type of input. A total of 136 university learners of English participated in a pre-/post-test design study which included extensive watching of ten full-length episodes of an English TV series. There were three groups: captions,…

In this article, we use grounded practical theory to develop a practical theory for using "difficult data" in Language and Social Interaction university classes. "Difficult data" are transcribed, audio/video-recorded data that contain language and ideologies that could be offensive, bigoted, or otherwise disturbing. We provide…

Presupposition, a linguistic element can be employed in utterances. When this is done it enhances the comprehension of what is being communicated. This aspect of language that is implicit assumption of an utterance is a strategy that may be used to express a speaker's socio-political dominance. The truth of what is said is taken for granted and…

This study investigated the production of discourse markers by non-native speakers of English and their occurrences in their spoken English by comparing them with those used in native speakers' spoken discourse. Because discourse markers (DMs) are significant items in spoken discourse of native speakers, a study about the use of DMs by nonnative…

When academics, who occupy a traditional position of power and privilege, engage with community members whose thinking, attitudes, and responses have been shaped by ongoing sociohistorical oppression and disadvantage, democratic participation is not easy to attain. Yet, unless community members feel able to participate freely, the valuable local…

This study describes the grammar of the Ch'orti' Maya language as it appears in a collection of oral literature. I collected the stories that form the basis of this study in and around Jocotan, Guatemala, during 2004 and 2005. I worked with bilingual story-tellers to make audio recordings of the original Ch'orti'-language tales, produce textual…

Understanding the relationship between teachers' use of language in teacher-led discourse (TLD; Toth, 2008) and opportunities for L2 development is a well-established area of SLA research. This study examines one teacher's role in creating such opportunities in TLD in her EFL classes in a state secondary school by examining the inner resources…

The present study concerns the activities teachers develop and ninth-graders' participation in responses to those activities. The objectives of this study were to identify and describe the types of teaching activities developed and how students respond to them and to show how the target language is used in the classroom. The data collection was…

In this study the authors have looked at the use of interactive whiteboards (IWBs) in Mexico from a linguistic anthropological perspective. Twenty lessons were video recorded to compare the use of IWBs and traditional boards in different areas of the curriculum in primary schools. Data were analysed as a set of sequenced communicative events in…

Objective: To record the views of individuals whose main professional role is community liaison on dental health education material for culturally and linguistically diverse communities. Methods: Tape-recorded interviews were undertaken, reviewed by two individuals and themes identified. Results: Twenty four individuals were interviewed out of a…

In Wales, bilingual education in Welsh and English has an increasingly high profile and Wales shares international leadership of bilingual education policies and practices alongside other countries where bilingual education flourishes. Ever since the first designated Welsh-medium primary school was opened in 1939, Welsh-medium and bilingual…