This article provides a single, common-case study of a test retrofit project at one Colombian university. It reports on how the test retrofit project was carried out and describes the different areas of language assessment literacy the project afforded local teacher stakeholders. This project was successful in that it modified the test constructs…

This paper employs a Critical Cultural Political Economy of Education perspective to examine how, why, and to what effect the English proficiency rankings of a for-profit edu-business acquire the authority often granted to international large-scale assessments. Analysing the EF English Proficiency Index in the context of Ecuador illustrates how…

Research on Portuguese language exams in the language assessment field remains scarce. To bridge this gap, this study examined washback from the large-scale, high-stakes Portuguese proficiency tests created by the Center of Evaluation of Portuguese as a Foreign Language ("Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira," or CAPLE as…

Nearly all multidimensional models of communication competence have pragmatic competence at their core. Proper assessment of second language (L2) pragmatics makes many demands on L2 teachers, both in terms of understanding the construct and in language test development. Therefore, being assessment literate helps teachers in developing effective…

This study is an exploratory analysis of examinee behavior in a large-scale language proficiency test. Despite a number-right scoring system with no penalty for guessing, we found that 16% of examinees omitted at least one answer and that women were more likely than men to omit answers. Item-response theory analyses treating the omitted responses…

Washback refers to the impact of a test on instruction and learning, with high-stakes tests exerting both positive and negative effects. This study examined the washback of an English exit exam (EEE) on English language learning at a Thai university where English-medium instruction is used in most academic disciplines. The EEE is an in-house…

In China, the English Test Band 6 (CET6) is a national test that is used to assess the English proficiency of test-takers by the state with unified questions, unified fees, and unified organization of tests. It is held twice a year. This test has had a great impact on college students and college teachers. It was introduced in 1978. In 2016, the…

The entrance exams to Japanese universities have long been criticised for creating negative "washback" on English education in high schools in Japan, as teachers have often focused their teaching efforts on teaching grammar to prepare students for these exams rather than helping students to develop competency in spoken English. Many…

This study aims to present the washback effect of the undergraduate English placement examination in Turkiye on teachers who are considered one of the highest stakeholders of the test. The data were collected through questionnaires from 110 participants and follow-up face-to-face interviews with 24 English language teachers having teaching…

Language placement tests (LPTs) are used to assess students' proficiency in a progressive manner in the target language. Based on their performance, students are assigned to stepped language courses. These tests are usually considered low stakes because they do not have significant consequences in students' lives, which is perhaps the reason why…

Celpe-Bras, is the exam for the certification of proficiency in Portuguese as a foreign language. It, is the only Portuguese proficiency test recognized by the Brazilian government (Ministério da Educação, 2013). Given the recent growth of interest and also its unique design as a large-scale proficiency test, this article provides a general…

Whereas the Interagency Language Roundtable Language Skill Level Descriptions broke new ground for assessing proficiency in foreign languages, the need for user-oriented (rather than assessment-oriented) proficiency scales has led, especially in Europe, to the creation of scales consisting of positively formulated "can-do" statements,…

Although most international students arrive with required language qualifications, many struggle with the linguistic demands of their programmes. This study explored whether the test-preparation industry undermines the qualifications with which students arrive. English proficiency of 153 Chinese student in the UK was tested on the Duolingo English…

Turkish and Foreign Languages Research and Application Center (TÖMER) is one of the important institutions for learning Turkish as a foreign language. In these institutions, proficiency tests are applied at the end of each level. However, test applications in TÖMERs vary between each center as there is no shared program in teaching Turkish as a…

The reform of National College Entrance Examination in Zhejiang Province, China has aroused widespread attention since it was released in 2014. It is notable that new English writing test types were adopted in the English subtest. The continuation task and summary writing become a challenge as well as a promoter for English writing teaching and…