This article concerns online data capture using survey methods when the target population(s) comprise not just of several different language-using groups, but additionally populations who may be multilingual and whose total language repertoires are commonly employed in meaning-making practices--commonly referred to as translanguaging. It addresses…

This article examines Facebook conversations between members of a transnational social network of US- and Mexico-born English/Spanish bilinguals. Extending Bourdieu's theory of language and symbolic power, the article uses the framework of language ideologies to explore how members establish identity and membership differently depending on whether…

These studies tested two questions about the developmental origins of children's sensitivity to iconicity with regard to number gestures: (1) whether children initially learn number gestures with sensitivity to the one-to-one correspondence between fingers and quantities or whether they learn them as unanalyzed symbols; and (2) whether sensitivity…

The view of sign languages as bounded systems is often important for deaf community empowerment and for pedagogical practice in terms of supporting deaf children's language acquisition and second language learners' communicative competence. Conversely, the notion of translanguaging in the American Sign Language (ASL) community highlights a number…

As texts enact historically situated ways of making knowledge, intertextual analysis through citation patterns can shed some light on a community's epistemologies. The present research seeks a deeper understanding of the theoretical trends, the influences, and the emerging disciplinary configuration of the writing studies community in Latin…

This qualitative study sought to gain deeper insights into how English Language Heads of Department (H.O.D.) perceive their roles in teacher development and efficacy, what leadership styles inform their role enactment and the different skill sets and beliefs they take to their H.O.D. roles. The population was limited to selected schools in central…

This study investigated whether European American and Japanese mothers' speech to preschoolers contained exchange- and alignment-oriented structures that reflect and possibly support culture-specific models of self-other relatedness. In each country 12 mothers were observed in free play with their 3-year-olds. Maternal speech was coded for…

This study explored individual variability in the bilingual vocabularies of 65 Maltese children aged 23-27 months (N = 33) and 30-34 months (N = 32). Most of the participants' direct input consisted of Maltese sentences embedding English words. Bilingualism was present at the societal level. Word production was measured through parental report,…

Infants' disposition to learn repetitions in the input structure has been demonstrated in pattern generalization (e.g., learning the pattern ABB from the token "ledidi"). This study tested whether a repetition advantage can also be found in lexical learning (i.e., learning the word "lele" vs. "ledi"). Twenty-four…

Background: Deafness has an adverse impact on children's ability to acquire spoken languages. Signed languages offer a more accessible input for deaf children, but because the vast majority are born to hearing parents who do not sign, their early exposure to sign language is limited. Deaf children as a whole are therefore at high risk of language…

This article reports on a study on the effect of orthography on L1-based phonological transfer in L2 production in 40 novice English-speaking learners of Spanish. In particular, the role of auditory-orthographic training and production and the influence of grapheme-to-phoneme correspondences are examined. Data elicited via a picture-naming task…

Knowing that motivation is at the crux of learning, we examined students' motivation to engage--or not--in courses which include the use of information and communication technologies (ICTs). Although many college instructors use ICTs, there are no studies on the perspectives of professors identified as exemplary users of technology. This is why we…

This study considered the linguistic forms used by 63 English-speaking Canadian children from kindergarten to second grade (ages 5;6-8;8) to introduce, maintain reference to, and reintroduce primary and secondary characters throughout their narratives The expected referring forms were used more frequently for the best-matching referential…

The study investigated the influence of universal and language-specific morpho-syntactic properties (i.e., flexible word order, case) on the acquisition of verb argument structures in German compared with English. To this end, 65 three- to nine-year-old German learning children and adults were asked to act out grammatical ("The sheep…

Open-ended probing questions in cross-cultural surveys help uncover equivalence problems in cross-cultural survey research. For languages that a project team does not understand, probe answers need to be translated into a common project language. This article presents a case study on translating open-ended, that is, narrative answers. It describes…