Amid the abundance of studies on translation errors in Thailand, a scarcity remains especially within the multi-linguacultural context of Thailand's Deep South. To address this gap, this study aims to examine Thai-English and English-Thai translation errors encountered by 232 Thai EFL university students studying English in three universities…

Purpose: Children are assumed to acquire orthographic representations during autonomous reading by decoding new written words. The present study investigates how deaf and hard of hearing (DHH) children build new orthographic representations compared to typically hearing (TH) children. Method: Twenty-nine DHH children, from 7.8 to 13.5 years old,…

Purpose: The main objective of the present study was to examine the effect of word length, word frequency and number of syllables on graphemic errors during a text-reading task via the braille code. Method: Thirty students with severe visual impairments participated in the present study. They were invited individually to read aloud a number of…

Introduction: Spelling difficulty is a common symptom of aphasia and can entail editing difficulties. Previous research has shown that extensive editing is related to a lower production rate in text writing for persons with aphasia, yet editing difficulty is not commonly examined. It is not known if editing difficulty is related to reading and…

In this study, we present a new diagnostic test for dyslexia, called the Flamingo Test, inspired by the French Alouette Test. The purpose of the test is to measure students' word decoding skills and reading fluency by means of a grammatically correct but meaningless text. Two experiments were run to test the predictive validity of the Flamingo…

Naming speed (NS) refers to how quickly and accurately participants name a set of familiar stimuli (e.g., letters). NS is an established predictor of reading ability, but controversy remains over why it is related to reading. We used three techniques (stimulus manipulations to emphasize phonological and/or visual aspects, decomposition of NS times…

The development of spelling skill is an intricate process for children with or at risk of Specific Learning Disabilities and requires targeted interventions. This problem exacerbates in the Greek orthographic system owning to its high complexity. The current study presents a novel spelling intervention program for Greek 3rd graders at risk of…

It has been hypothesized that students with dyslexia struggle with writing because of a word-level focus that reduces attention to higher level textual features (structure, theme development). This may result from difficulties with spelling and/or difficulties with reading. Twenty-six Norwegian upper secondary students (M = 16.9 years) with weak…

Introduction: The present study assesses the performance of students who are visually impaired (that is, those who are blind or have low vision) in braille reading accuracy and examines potential correlations among the error categories on the basis of gender, age at loss of vision, and level of education. Methods: Twenty-one visually impaired…

We designed two experiments to investigate subsyllabic unit preference in reading Pinyin in Chinese kindergarteners. Pinyin is an alphabetic transcription used in Mainland China to assist children in learning to read Chinese characters. In Pinyin instruction, teachers rely heavily on onset-rime division. Spoken Chinese, however, encourages…

Spelling error corpora can be collected from students' written essays, homework, dictations, translations, tests and lecture notes. Spelling errors can be classified into whole word errors, faulty graphemes and faulty phonemes in which graphemes are deleted, added, reversed or substituted. They can be used for identifying phonological and…

This study provides detailed descriptions of the reading impairments in four 10-year-old Norwegian children with dyslexia. In all four cases reading comprehension was well in advance of the children's slow and inaccurate word-recognition skills. Phonological decoding (as assessed by pseudohomophone and nonword reading) appeared relatively…

Thirty six EFL freshman students at the College of Languages and Translation, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia were given a dictation, a listening comprehension test and a decoding test. The purpose of the study was to find out whether EFL freshmen students' spelling ability correlates with their listening comprehension and decoding…

A comparative investigation of word reading efficiency indicates that different strategies may be used by English and Swedish early readers. In a first study, 328 native English speakers from UK Years 3 and 6 completed a pen-and-paper word recognition task (the "Wordchains" test). Results were analysed for frequency and type of errors…

A study investigated the ability of socially handicapped Israeli students to determine a word's meaning from its linguistic context. The results and their implications for second language instruction are examined in light of current theories of context. (MSE)